8 L *AATHPION. SkA AM. Sä'. 99*

4. ’ AAxAx^xts tZ Kvgiw itxvx r\ yv\ •3 'Atxts Hcq dyx?ktuS5s y&j -^ÜKctls.

s. 'EceAsere r« K vglao %■ iv KiBxgx',

’Ev x&dgx (ßoovrj \pdA/uS,

(pxvrjs §. ’Ev adhmy^iv ~ iXxTxk" ngfcxAmyyos y.sgxrlvris •’AAccAujrccTe ivdmov r 2 / 3 ce<nAl«SK ugls.

7. ZxAsuBvitx v\ BxKxvsx xcy To 7 tKr\-

gOOfjX avTYis,

'H o\xHfliW\ XXj ( 7 tXVTSS ) Ot KCCTOl-KCVVTSS iV XUT Jf.

8. VLoTXfJo) Y.gOTy]TXGl %Slgi £ 7 riT 0 CCVTÖ ■Tx ogq dyxTkidvovTxi 9. dno ngon-

«778 Kuf/8, (er/ sgxerxt,')

^Oti Y\v.st xgTvxi Trjv yrjv •

Kgtvel Tvjv ohsfxivtfv iv Äikxiovvvvi ,

Koe/ A«8? iv ev&vrtiTi.

•i'AAM. ^H'. XCVIII.

AAjjios tZ A ctviS".

‘O K vgtos iScca-iheuasv , ogyi^s-(Boocrxv Axol •

XffaSe/v ‘O yM^rifAsvos in) r«v Xifx&iy ., <7«-AsuByjTx r\ yrj.

2. Kuf/cf Iv X/«V fxiyus,

K«/ v^rjhös i&v hn ndvTXS T8 sKct&s.

3. ’E^o/aoAcyjjcroecöwtrocv tZ cve/a«T/ C 8

tZ fxeydhct,-

'T OTt" (ßoCegov xjm xyiov i~‘,

4. Kai TijA.r\ ßxctKevs yglatv dyxnx •Xu rirol/AXaxs suBvTtjTX^ >

K (>lctv ycfj &Kccto<rvvtiv iv ‘lccxd£ <7U

inolyfCTXS.

s. Ku£/ov tcv ©sov rffj.Zv ,

Kee< ngocKuvsTre tZ vnono&aiTZv m-

T\cs> 3 «VJ . C/^ H Cf /9

d«v xuth , ~ Ot/ xyiov k?/.

6. Mwutrjjs - HSty 3 Axgdv iv Tok isgsvaiv

XVTÜ,

Kai Hx/xSTih iv Tok iniKxh8fjsvciqto evejua, xvrs •

’Ensy.xAouvro tcv Kvgiov , Hty xvToseiatfKUasv ccvtZv.

7. ’Ev ?uA« vetpihys ihdXei Ttqos «ur8<;•

(^Oti ) i<PvAxösov tx jj.xflv(>ix «Jt 8

Kctj; r®' KfjQfxytiK ( «Jr8 ) , * s S^CüYgV TX 7 !(> 0 V‘xvrols. rdy/Jix-

8- Ku^/f e ©gcV ypZv cru iTTriKdes xvtZv Ix * x‘O ©gc? 7- 1 tu" gü/Aeelcs 1 iylvs xvTo7$,

Kcei iyJixZv in) nxvtx" tx itft-

TrjSev/xxTX xvtZv.

9. ‘T\pSre Kuf/ov rov ©kcv 7jyw«v,

K x) nqovxvvsiTe s)s o?os xyiov xvtS *

^Oti xyiös Kuf/Of 0 Gkv5 ^«v.

TAAM. ^ 0 '. XCIX.

AAjwcff sk i^ofjLoKoyY\(Tiv.

’AA«A d£xTe tZ Kugla tcxt»v\yr\‘

2. Ashsua-xre tZ K vglco iv su<Pgocrvv)j ,

E/creA-9-are ivdntov ceurS Iv dyxA-Aidasi.

3. rv«re er/ Kuf/o? xutqs s^iv 0 ©sos

(rpZv)' . , , « „

Aures’ ino'it]vev rjjAXS , 8% ypeis'

fj.sk

Psalm- XCVII. V. 4 . ra Kv^'^i) r» ©fw. V. < 7 . @mys) tymy. ibid. Kup<«) K vgibi, V. 7»

deett- ibid. fp »wr»? ) «vr^V. v* «?ro TTocirwTrow Kv^as , f or( s^x tTOtl ^ hacc vLrb2 l^oki habetEdir. Rom. Psalm. XCVIII. V. i. Xf e *ö<V) Xtgs&ft. V. y."C-r< L-/.A *V<.) "« Sy/w f«.v. <f. tlen-imy aürlv) ilcyxovw. V. 7 . ( ot; ) deeft. ibid. ( «vrS ) non habet« V» 8» o Gk0kf»/ ; esC dedeit. Psalm. XCIX» v. z- ( vykv j abest.