'f'AA THPI ON.

2 2. Ilfocöf/j} KvgUc? S<p' u/JXSy■ X; UfJCtg“, HCtj £7t) T8S UlitS VfJUV

2 z. EuÄoyjjjWfc'vc; u/jls 7 s Tu Kuglu ,

TS 7tciYiaxvTi tcp ngxvov xgj TYjvyyv.TU nexvu 1 4- o ngx \'Off « *f«»S TU Kugln -

t » * */h - c ~ ,

lyjy oh yj^v eoo»ce rc<f wo<? Tuv xv-§gu7tuv.

2 s. Ou% oi vsxgoi xlveanal ~ aeKugie ,

OuJ h 7tcivTes ol y.xTx£xlvovTss eis

xh •

2 6 . ’AÄ.’ jj/aeTf ^ 7 - ol £uvTes suAoyrjau-fxev tov K ugiov ,

’A 7lo rä vuv x&j sus tS xluvos.

YA AM. PIA'. CXIV.

A JS.Ay\Anix.

'Hyx 7ti]aUy oti elaxxnaslxi Ku-gtos Ttjs (puvqs 1 i/? Jeijaeoos jjn,2 . Or/ eKÄiVe ro &s* epoi

Kx) ev Tods fjfjiegxis yn htixxAe-ao/jxi.

z. Iiegie%ov fje naives SxvxTn ,

K«( y.lvSuvoi ada eugoaxv fje ,

©AaJav H&j oSüvrjv eugov •

4 . Kai rd cvo/jx Kugln e7texxAeaotfj.yiv •Kof/e ( 5 ua-a< r»jv \puyqv yn.s. 'EAeq/uuv 0 Kugtos ngtf Slnxios,

Kai 0 &eos r\fxuv iAeel.

6 . ^uAa'os'av ra vy\tux 0 Kvgios •, ETX7!eivdt>3't]v Key eauae ye.

7 . ’Et thge\pov faxv fjn eis Trjv xvxTtxu-cr/y na.

SkA AM. f/s-'. irs.tf Or< Ko^/off eurfgyertjae fxe •g. r, Q-n fjrslhXTo rrjv \|/o %jjv yua 3a-

VXT 8 ,

Tns o<pSxA/jns yn x 7 to ßxxguoov,

Kai räf 7 to$xs yü X7tb oAiSri/Jcclcs.

9. Edafk?^« hüatiov Kugln h %ügx

^UVTUV.

*AAM. PIE'. CXY-

A AArjAnix". d*

'Earfaeuax , dlo tAccAqirx’

'Eyu M irx 7 TeimBtjv atpöSgx.

2. ’Eyal «?ra Iv rrj exederet jj.H- 7txs xv-6gu7tos ^eu^tjs.

3 . T< XVTX7toSu7ü 0 Tu Kuglco 71 eg 1 7txv-TUV UV 0 iVTX 7 te$UK£ yotj

4. nor^/cy (TuTtigln A^\poyxi ,

Kai to 0 VGJJ.X Kugln i 7 t 1 y.xAeaofj.x 1 •s. Taj tvx“* (JX T? Ktw/w dnoÄuciu, havrtov

huvto's tS «wrS. ^

6. T IfJios bxvTiov Kugln

‘O Sxvxtos tuv oaluv a*3. e£UTö?V

7 . 9 X1 Kof<e ^ «« lya d&Ao? o-os 1 , lya'däAoj o-d;, ^ Key ' uios Tris 7txi-§lay.ys an •

A dggfi^ccs Tns S'eayns yn.

g. Sol Öujm d-ualxv xlveaeus ,

x Kai ly ovofjxrt Kugln e 7 tiy.xAeao-

fJXi " ’

9. Taf euyjxs fjü tu Kuglu x7to$uan’Evxvrlcv 7 TXVT 0 S tS AxS xutS yIO. ’Ev adAaTf clV.a Ku^/a,

’Ev yhu an ’legnaxAvfsK ‘A^XAoe.

^AAM.

Psalm. CXIV. v. 7. faxtfv tue,

Psalm. CXV. v. r.

Y. 6. »V«#'

V. 14< 7 V ov^uvu) rov V- 16' tiT-oyilfui/Uiv ) tvXoyytfOfAtv.

J/UXV fj-ov. ibid. fJt)^ycrti<ri fj.t ) niypyhriat ct. V- 8- f itlhctto) igtiXtro.

’Eyu ax» ) iyw bt«. y. j. Integrum supplementum exhibet Editio Rom.

Kvruv ) aeiw> uvrov.