I Q B.

KEOAAAION A'.

Ttj AvalnSi , a> ovo-fXd ’lob£‘

K«) tjv 0 dvBgOlrtOSQ 1 exeTvos MfXe(K7floS, $i-Kollos, ksh oihnBtvos,

-M S'eofTsSrjs ,

' A.7tS%OlJLSVOS UTtO rtdVTOS 7tOVV\$TtqxyiAoiTos.

r. ’E yevovto (5e xvtu vio) ertld, H&j Bv-yctTEgss rgels ■

Z. K«i b tcc xhfytj ocutS rtgtoSdTd sTsld-

Kl%iAld ,

Kx/Jtt]Aot T(ji%lhioi ,

Zsvyt) /3 060V 7TSVTdKOVld,

K *1 ovoi BtfAetdt vofJLd^es rtsvTdKosioh

->>»' Kd) vrtt]fs<rla tj'cä.j? atyofyd ,

K x) eqyd fKsydAd jjv dvtS> Itu rtjsytjs •

K«) b 0 «vSfLTro? exsivos svysvrisrtoov d(p' Y\Aln dvxToAoov.

4. 'ZvjJLrtoqevbfAeVOt <5e ot viol dV T8 TtQQS

xfkr\A8s ,

’Ertolovv 7torov Kdd' t'Kd^ijv r^s^dv,'Zvfxnd^dAdfx^dvovTes ( ct/xd ) x&{Tds T^sls dSsA(pcif dvTcov,

’Ec Qletv Kcq rtlvetv fJ-ST dVTXV.

s. K«) cos dv avvetsAsStjcdv dl ^jjteoxtT§ 7TOT8 ,

’ArteßetAev ’lobS, net] eKdBdqt^ev xv-T8S, oivisdfjtevos Tortqm-UqocrsCpsgs rs Bvalxs rte^t ctvTdV y.a-

Td TOV CiqiQfJlbv dVTOOV ,

~ K d) /ag%ov evx rteg) x/xx^tixs v-

7 T£g TO)V \J )V%XV dVTOOV .

‘EAeys yxq I ob£- jj.r\7iors ol vioi fxü

X V/UXeTor, d tv Trj Kd^Slcc du-

TUV KdKCl SVSVOYIGdV rtgoslbv©eov.OvTooq ertötet ’hlS rtdcrxs Tds tjfxe-Qds («urwv).

6. Koc) eyevsTo obs )j rjj.s^x xvTtj,

K«) vjABov ol xyyeAot tS ©eS rtugd-<7 Y[Vdt evoorttov rS K vglu •

Kofi 0 ^tdCcAci rj kBe /jist’ dvTobv >

+ rtegieABobv rrjv yriv,

Kool ijj.rteqtrtdTY\7dS Trjv vrt 8$dvov. ^

J. Kd I etrtev b KiIstos rtgos tov ^toc&AovrtoBev rtd^xyeyovds jKoo) oirtoKgSsls s itdSoAos raKvqloo ,

<hrte •

HegteABoov rrjv yriv, v^fJt efxrte^trtd-TYj7dS TtjV Vrt’ 8(>dvbv , rtobget/At.

8- Kx) etrtev dvra » Kt^ior ©eos

Ufocre-

IßB. Cap. I. V. 1 At^oxxa! rt ) ’ > hv$gu>itos Vis ijv. ibid» «fit/rnlos, $!kouos , akyfinos , fcotrs&is)otkqStvos , x,ucu.x]os, Hlxxios, (looeß^s, V- 3 » K««. ) xxur^Kn rqiylKixt. ibid. *t»rxxo-

cix ovot SqXttxt y. xfvTxxoffiot ) •ttivrxxacrtxi , Sy\e:xi ovoi vo t xxbss ittvrxxömxi» V* 4 * )

initr^xy. v. 5. ’AfffVüXfv ) 'Air/s-^j/. ibid. noorxi(ptpi ri B’vrlxs letgi xirZv ) rM nrmustpto^ ntM

uvtmv SuffUs. ib. ™» b v X -) **f‘ ruvjmxuv. ib. h Tyi xxoitce ) Iv r v/ Sixvohf >b- *?° s r ° y

©f»V) «fis ®tov. ib. Ourus ixolti ) o'irws ow ixm'it ’lulfi! ib. ( xgtwv) abest. V. 6 - stich. 2. K.«<ri\ 5 ov) -M libi ibid* stich. 3. & 4. xtguASuv ryv yijv - - xfxviv. ) desunt omnia ia

Sdit. Rom, V. 7. Jrj>«f t»V i‘»i SsXa^) tm itxSiAf. V. 8. stich. I. » Geis) 0 Rigidi.