158

I Q B.

K E /e'. Is.

i l. ’GA lyx Zv ripdfinKXf fjtejAX^lyxux“ •MsyxAoos vTsegCxPAcvlGos AeAxAwxs.

I 1„ T l ( CTi ) lToKfA.Y\CSV j XXgZlX <T(* i

17 !tysy- 'H t/ (crsi) ixijvtyxav ot 0<pBxAfA0t <78 j

kocv 13. *0r/ Sv/aov t^yjrois evxvtt K vqla,

’E^yyxyes jg ix ßo/uxtos gq/AXTXT OIXVTX.

14 . T Is ydq w ß qoTos, oV< g?«< xfxe/x-7 t]oS,

’H oos iao/jisvas Slxxtof ysnqTos yv-vxtxos j

1 s. E< y.xTx xyloov *<Y* 8 Hievet ,

(/ag/^/isO

'O Sqxvos jg 8 xxSxqos ivxvllov xvtS,Q’ hßgX jg 8 X XfJLS/X 7 t 7 «)‘l 6 /'Ex jg iSZeAvypivos y&f dxxBxqTosdvrjq , Tr/v-L» d&xixv )'<rx tiotgo.dvxy- 17. ’AvttyytXü ( ouv ) <ro/ , <ru je /a8 «V„8e *ye/Aco. j>) ‘A J* eooqxxx, * «VyyfXS <roi>

* dvxy- r 8- ''A aoCpöi dvriyyeiAxv , Sx iy.qv-yt?h.Ct) \J/«V 7 l 0 tTtq?i XUTtoV.

19. AuroTf /Jievas eSoSy j yv ,

Kai 8x s 7 rijA&ev dJAoyevris ftt’ xvt&s.dasCxv 2 0. Ila? 0 ßlas ev <Pqov r/jc

*Er»j jg dqt&fjfliTX ZcSope vx Svvx^riyz I. ‘O je (pcQos xutS it/ dah xvtS •"Otxv Zoxr\ ffiti etqrjveveSxt , totey£et >7 xxtxßqo(pij xvtS.

2 2 . M») Tuqevktx dmsqxffivxt x 7 to axo-

Tovs ■ hrbuKreu ydq fljjj gfc ^e7- ivritx-qxs adriqx, xjcci

23 . ( KxTX7Tt7flet jg eix i^xAe/xptv ,)

Ka) xxrxTeTxxIxi eh eltx yv\{//y -OTjg jg iv ixvrx ori uivet g<$ 7i]öofxx.

24 . ‘H ( ugfflt axoTetvrj ‘zqoCyasi xvtov ,

’Avxyxri jg ctvlcv y.x$i£er

"Q.<T7req sqxTYiyos nqooTc^XTqs Tie-TilxxZs.

2 s. w 0r; rjqxe %e7qx<; hxvtt Kvqfe,

3, Ei «m ZeKvqlx 7ixvToxqxTcqoi irqx-%)ihlxaev '

26 . ^Ej^ajwev jg iyxvTm xutS vSqet,

^ ’Ev jra;t« voItä X(j7!lZoS XVT8’ 7tXVS%l-

27 . Ot/ ixxAvxfss To 7tqo(TX7iov xutS iv vx Tr t s

SsxTi xvtS t %■

Kx) i7folf]<re Treqi^o/Aiov i7i) txv fxr\- ^fE" ( XvtS •

ATvof jg «Jr2 SS’f/s’. )

2 8 . AvAi<Be!i! jg 7foAets iqyfx8<r, x&j elv-eASct eh oixovs doixr,Tovc •

"A j») ixeivos rjTolfxxaev , x/Aot X7lol-aovTXt '

29 . OuTg pii 7iA8TiQn , 8 Tg fxelvt f

rac v7ldq%ovTX xvtS •

Oujg jj$ ßxAt] itfl trjv yrjv axidv ,

Z O. O-Jjg jwj iy.Cpvyrj gkotos *

TcY ßAxTov xvtS nM^civui xvefAOS , fMtgxwetK«; §K7ieaoi XvtS To xvBos.

Z i. M)j

r. 12. ("rj) deest. ibld- abest. V. 14. ßgoros, 'htu ) ySfsrsf , or< «?«<. V. iy. )

abest, ibid. stich. 2. ‘O xg*vos) &?*w. ib. st. 3. abest ä Ös<i. So/», v- is. «^---«>- «S-« )

»,'«r V. 17. in Rom. uya.yyi\£> <Jf M/ ^ «xef ux, a iij iwfxxtt dtxyy/XS dot. V- xg. ««/y-

ytthuv ) igGvdiy. v. 20. ddsßü/y) daeGovs. V. 21. stich. 2. (Uqvi’js'äxt , tot? V xa Tud§. gcvtx')ticwveviuv, ri£ei uurov >i xxrocdgolptj. V. 22. ?v~/~a-x] xi j htrbaKTU.1. V. 23. stich. I« Uncis incl.abest ä Rom. ibid. stich. 2. K«/ xxTixrsvuxjsu ) rMTxrirctxlut (Jf. v. 24. IIwi.a) addit J<?.ibid. s-ooßyjCii uvTo'y ) transposita* ib. stich. 3- ntnjuxus. ) niitluy. V. 25. EV«m Kvfiov) buy-tIov r %Kv%tx. v. 25. stich. 2. ’Kv isu-ytyjvx rtjs danläos) tv «x%n ywrov äax&os. V. 27. stich. 2.ftt/fSv xorx") fjafoluy. ibid. st.3. non habetur in Rom. V. 28. tioAAoi) ila&Atn JV. ibid.stich. 2.‘'A Ji/ ixfTyos yjroiuMSoy) v, Jf ey.fhoi yrolfAMOxy. V. 29. /"« J/raf%ovra uvrtv) transposita,ibid stich. 2. OtJ<fe /u>j) oi fxij. V, 30. txoTts ) t » riibos, ibid. stich. r. y.x£o,ini j fMgxvxi.ib. st- 3. K-«“' kr.usQQi ) ixnhw ii.