KE®.««?'. l6.

^ . v • <f <

3 r. mßsverx cn vno/xevei •

K svct yctg xvr£> cino£r,<reTxt.z 2. ‘H rojAYi ctvTb n^o ooqxs (pOx^faelxi,Kct) ö §xSxfxvo£ ocvrS 8 fxrj nuy.x<ty

3 3 . T tnjyriSelt] Jg oiane^ c[x(pxj' 7Tgc <2-

qxs , swneaoi warnet? xvSosiXxlxs.

3 4 . M«fTu§/ov yx? «ssfSSf Bxvxros ,

< 5 ? yxTXKXuaei olv.iss Ja igo^exlav •Ätj\poyJxt 3 s. K«! iv yxst?) yyfanu orSvvxs ,a AnoGricerxi (5g ocOrcS xgwas ,

TtOVOV ‘H (5g KOlhix XVT 8 Cnohet ffat v.

KE<I>. Ir'. XVI.

YloAafiaSv Je 'lJ§, Key er2. "Axyxox TaxvTx nc/kx ■YlXfXXA^TCfSS KXVMV 7 IXVTSS

X

3 . ~ Ti 7 »f ; /uj ra£/s g?« ^fxxat

nveVfXXTOS i

X ’H Ti nxfevoxAyaet 001 cti oino-Kglvri ;

4 . Köt) tyx> Je x«4' vfjtcis AceAjjo-a*

E yyg vnexeiro ti UyuaJy «Vr< rifs

Etr’ evxAü/xxi vf/iv Koyots,

K(Vj5<ja> Je k« 9’ u/aav v.etyxhriv •s. El»7 (5g <%U« £K Töö ^OfXXTl fX 8 ,xhmiv %g<A?a;v ,«* 8 (ße'nrofxcti.

6 . Eacv KxAfca) , 8x xhyyaot ro

TgXUfXX fX 8 j

rs-

’EaV Js K 57 ffixn^rw, rl eAxrlov rqot-Bytrc/xxi i

7- Nuv Jg y.xTxy.o7tcv /xt nenolr\xe , ^a-

fJv, <retTri7toTX ,

8 - X K«) ineAxS8 fx8’ eh fxxgrvfiov

iyn0v , iyevfötjv

Kx) xveßrj iv e/xo) ro xpeud'h /x8, kx- XTOt 7t(?0(TW7t0V fX8 XVTX7teX.(jl$Y\ X

9. IO. '0(>yr\ x^axfxevos xxreSxSJ fxe,

‘'Efyvfce (Jg)577' lyug T 8 s oüovrxs xv-T8 • ßeArj 7tei(>XTY\$loov xurS e 7 te/xo'i S7tecrev.

'Axlnv oCpSxhjxZv IvnKxrö ma,

'Ofce7 ertxtre fxe *U amylnt ‘ eiti rx

‘O/xoSu/Axfrov Jg yxre^xjxov e7t e/xe. yovxtctII. El«^>g<5aircg 7 «^ /xe 0 Kvgioi eh %g7*

«J/V. 8 ,

’Ett! Jg xaeQeh efyixpe fxe •i r. El^^vguovra frieayJSxae fxe ,

Ax£üov fxe rrjs KOfxtji; hertAe.

Kxre^ae fxe x<T7ief (tkotiov

13 . ’Exu/.AaKrctsi/ fxe hoy%xis ßocifc-ovTet;eh ve<P(j8s fx8 ,8 (ßei^ofxevoi •

’E^e^exv eh ytjv rrjv x 0 ^” fx8. Asr-»

14. KargSceAcV /^g 7tlcv/xx in) 7floojxxTi •

’E fyx/xov in ijxe Suvxroi.

I s. Zaxxov g7r; ßvqrry fx8 • e^xipxv

T 0 Jg <&evos fx8 eh yr\v hStän’ eaCeroc*16. ‘H yx^Yiq jx8 vvyxty.xvTxi ein9

KÄxu9fx8 , Itt« Jg ßKe(poiqxv jx8crxtx X S 1 XVXT 8 ",

17 . ^AJ/kov

I o b.

v. ? i• stich, i. oturüi u.xoßnff!Ttti ) transposita. ▼• 33 . wznit>) us, bis hoc verfia. ibid. rM f**t-

ffO£ ) fXTtSGOt £ 7 f. V Z 4 . flieh. 2 . XCCT<X.X 3 tV(;ft) XUVOSl. V. Z s. K«? Sk» Y* Xlf&OVTXt) iV yctfpt \lf-

j bid - sti ^ h t - }• f X< ” - ~ CAP. XVI. V. 4. Kot/ iyß k) y- 4 yul. ibid. stich. 1.

^ E<y» UTnutno ) it vidxt-iTo yt. ib. luüs <lvx>js) t l/vx>js abeft. Ilich. 3. Xoyois) gy/yuuxi. V. s. g<ay* E k'Ü <V ) • XtV * fflV V * |tw ^ abest. V- 8. ?ym s ^i>) tyevfjS-ff. V- A. lo. xoirsßcc^!) xotTtßocke.ibid. stich. 2 . (Jf ) abest, lb. cJbVr«? «JrotI* irfipitT^o/tov ) otSoVras , ßsky TzttgotTwv. ib.ivsaiv) «TfTitv. ib. ft. 4. f.T/ rot y. ) kA r« yivoeru. ib. st. f. in ifxi .) in iuoi. V. II. aiixx jttdtxuv. stich. z. äcrtßsis ) uaßicrw. v. 13. stich. z. tisyijv ti jy C^rv ux j eis rrivyvv ~ii? a.y.

v. 14. stich. Z. f/r 1/J,i Swnent. ) «po? dv^üy.enoi. V- I J. ßiigcy) ßixatfs. ibid. stich, Z. t« y?»itrßieuy) h y~„ i-rßiätt. V- 16. ßAi<pijt»v) ßAtQüpu. ibid. $«Utw ) deest.