Band 
Tomus IV.
Seite
275
JPEG-Download
 

1 66

I Q B.

KE €>. xC'. 2 z.

1 9. ’EkÄSITToI VICIS’ 96 “vrS t£ VTtOC^XP'

TOC XV T 8 •

96 'AvTcnroSoucrsi TTgos ccvtov K&f

/ n

yvocKTsroci .

2 O. ‘'lficiev de- oi cCpBrxXpc) xvt 8 Trjv exv-

T8 7(pxyr,v ,

Kee< v7lb Kuqlii prj SiXTCoBelti.t° 21. X^On fi BeXnpx xvtS sv clm> eeu-

^ TU peT XVTCV;

^ K«< XflQpo) pTjVKV ocutS SlYHjsBncrotv”.

2 2. YlcTSffQV 8%< 0 K VftOf I^IV 0 &$XTXXVavvsaiv *$Jf eTtt^riprjv JcoQus A vtos d? (pavus $ixv,(}tve7.

2 3 . 96 Ovtcs " dnoBaveiTcu iv Y.^xrei

Ct(P(jO(TV- unXoavyys XVT8 ,

v *l e *OAcs d? evnxBcov ycpf evBrjvoov •

24. Tee dk eyxxTx ccutS 7 tXr\%r\ socios,'O d? pvehos xut8 hccy/ircti •

2 s. ‘O de ye TehevTX v7io 7tiv.qlxs \pv%»;?, 8 (fixydv dyxBbv sdev •

2 6 . ‘OpoBvpx^ov de (s/ vici eedrif) e 7 i)yrjs xoipriSqTovTXi,

Y.X7tqlx de ctvr&s ixxKv^vev (J 71 ) yrji).27 .^Sl<se cTdce vpxs , cr< ToXpri hrlxei 1<Be pol >

*12 2 8- 96 "Or* tqeiTe' 718 e$iv ctxos * «p-

* dqyou- x°™s.

cf Kce< 778 l?<y erxeTfri txv TxrivupxToov

96 r<»i' daeSZv ;

>6 ^ 9 - ’EfcoTrjrocTe 7ix^X7lo^evopev8s bSov ,aVoAo- Kcei ree 7tipe7x xvtxv 8x «*u^o]fM<rik.rgiuBi 7 -

3 o. r/ Or< fjV ype^xv x 7 lxXelxs X 8 (plge- 96rce< 0 7 Tcvn^es, 96

(Ka)) fjpegxv bfyiis eedrS «W- ceVcey;-X$V<rmT*i. Qr\7eTXl

31. T<V X 7 rxyyehe 7 hu 7 iQ 07 ® 7 icv eedrS >6edeV eedrS 3 96

Kce< ee eeurcV i7Tclf]<re, rls dvTX7to- >6(Jojcrfi cedris 3 9 &

3 2 . Kce) ctvTcs eis rd(p8s dTtqveyBri , 96

Kcel g 7 T < ssOJfä ) Y\yqv 7 f\Yi 7 ev. 9 ?<

33. ’EyAu?ecevö>j!rcey cedra yjxhixes %?;- ^

/ ax§$ 8 * 96

Ka< cmliM uvT8 7ids a,vBq®7ios- d- ^

7 TehevaeTxt , 96

Kcei e/A7t^c<Bev cedrS iyot.olOu.nr ai’. ugiQutfloi

3 4 . 11 ( 2 ? dt 7 Tcef xxoiXe7Te pe xevd jTo dg ce’<p’ d/xccv xccTci7rccvT0ti pe 8<ihhtv.

KEO. KB'. XXII.

[IeAceSidv de ’EA<<pcc£’ b ®ctip»vi-rttf , A eyet *

2. Ilore^cv s’%< 0 Kd^;d? s di-deeerxeov crdvg£r;i) ycp i 7 Ti^prjv^

3. T/ yaf /ceeAe< r -2 Kd^/cd , l«v crd

<*i «! V * k

ctfjL€fA 7 iios rots egy ots ;

’'H dCpeAeix (cedr< 2 ) , or< d7iAooTV}sTrjv bcSov 78;

4 /H Kcyov 78 7 xaipevos eAey^ei 7 e ,

XLi/ TvveiTehevTeTctt aoi eli; kqitiv ;

s. Ildre-

CfTee/ V. 15» vlois) vtovs. V. iO.^lJWv < 55 - o<) ifiouretv oi. ibid. stich. 2. Ka< wro' Kvglx ) «wo Ji? y.v^lts. V- 21.

jitfr 1 ccvtov ; ) pies ttvrov. V. 22. stich. 2. otjipxt itu.y.(,r,f 7 ) (pavus diuxplw. V. 23. «( Pgoffwn?) anrXo-aivns. v. 24. stich. 2. 'O fJtvsXos) f.iviXos $£. V. 2s. yf ) abest, ibid. uyxSov oviiv) trans-posita. v. 26- ( oi vioi ccvrov) non habet, ibid- r-otfj.n§?,novTu.t ) xoifiüvTcct. ib. stich- 2. (kWtytjs') deest. v- 28. «f%«~«r) «x^o>?ok. ibid. stich. 2. cxtwj; ' n oxc«n. v. 2?. stich. 2. «woX-XorgmS'nirrrxi ) iiroc2k.orpi tatxsTf. v. 30. stich. z. (Kcci) abest, ibid. o.7U/.'/j7r : GST'xi ) «wapj^croj' 7 «/.v. 31. wpoWroK) otgoiüxov. ibid. stich. 2. «) non habet. V. 32. stich. 2. K«< lw< 0--OLW) nonccvtos hsl PccfZv. V. 33. stich. 3. ocotOy-nfo!) ivxeiS'finfOi. V. 34. stich. 2. in Rom. so i(*i KX-TctiravTccäcci ct(p’ Ujucäv ovSsv. C A P. XXII» V. 3, vs otpe. fois tf-ycts J jjalci rois igyots ccfti/A&los,ibid. stich. 2. ( xvrü ) deest. v. 4. tkty$n «) cAiyl-tts.