I/O I n B. KE$. y.s. if.
X 18 - Si/V t'TTi 7t^7X,7l8 uj«- KE®. KE'. XXV.
^ „ TC? ’ a , < > ' - , > " (7\s~\nohxCoov Je B«aJ« J o Ectuv/rtie ,
Karafairei»? r? «uraw sth y>;s-, *• gj •> ^ . A ’
'Av*<p*mi, Je tu, (ßvrd xirdv bii JL 2 . T ; ya ' ? ; ^cc/^v # ;V Wkw ^ * (pfäos Tret? cärS,
c^xvn 19 . :o. ’AyxosA/J« yxq Sg<p«väy h\qi.tat- '0 rrjv <rvfA 7 rxo-xv h v\fska;
<T 0 tV. ( ißh )
«wV<w» ETr« IjuvwSjj *«■£ >7 dfxaqTM, 3. Mjj yag Tts vmKxSct, cti h) 7lx%sh-
K«< ctiTTTff Ojj.ly^hrj Sgevü , a,(pavr\e Kvais 7 Tsi^xtx7s ;
sysvsro" ’Eth t/V«? Je ( xvtuv ) eVeAeuo-e-
A.7ldSoBstV] CCVTCt) XxBx S7IQX%g £, Tesj SVeJi°5£ 7SX(> CCVTX j
EvvT^<] Je 77« § ct&Kos ’itroc £uÄa> 4 - n<^v y«f ßgoros Mtcotioff svxvrt
dviXTOO.
Kv(*lx i
e 7 To!xlfi- 2 r. EtsIqxv yecg &% hn!ti<m, sJe * yv- H tIs xv d7icy.xQxt>l<rxt sxutov yer-
pczy youov yXiijiri.
* «yj- 2 2 . ©V[J[M (Jfc- f xurkct-J/t Svwris.
vt!Tes yvvotuws ;
(Ou J’ XvB%007lCS 8 V.xBxqcS.
vettev }j“ 'Avctzds Totyxqovv 8 /xrj 7ti^svari C- s. ‘O Ksywv rut )jA ia> p) dvxrefaetv, ygf
hhrxv rfc !«urS
f?K dvxTe'Aei •)
f------- i3 . m*A« 9 «S* L ^ «Wir» vy«*- K 7 ^". ( * ) """-E"' ^ *
<Zgs\px V
'JwctläG
vat , «Ä.« 7 teaelrxt vövco •
t 7 Ti(pxvast ,
5, A?fa Je * xx3-«o« svxvtIov «utS* ^
24. y«f «aW* ro tnl*yj0 6.’'E« Je (ttäp) xv^xttos crx^lx, W ^ [cc
VIOS' XV&$oÖ7lH GKOohtli'.
XVT8.
yXcti ’E/jix^xyB^ Je x(T7Ss^ h vxv-
fJlXTi,
0)(T7isq ^xyvs XvTO/XXtös' oi-
7I07I£(TO0V X7I0 yxXXjJ.Y\S. 1
25 . •*<• Ei Je /-«?, ris l^iv 0 (px/jtsvos /as
^ xpsv^'rj Xeystv ,
K«< S-r'o-E/ E(V &Sev r« ^i^xtx p 8 ;
KE<D. Kg-'. XXV l.
T
IIoAaßwv Je ’IceS, Key st •
2. T/v< 7 t^omsiaxt ; ^ r/w /weA-Ae/s - ßotjBsTv ;
IloTEfov I» 710/Xri Y[ (%uV XL-/ 0
ß$cc%it»v v^xTxtcg l 2 /j
3. Tivi
V. 18. noomi-rcx Yitgitmvov. V. 19 . 8s rs. i^Sfutwu ) of(pavu v. ibid. stich. r. E/V* luvyätijtvTat )St KV!,<iv>lo)y airov. ibid. stich. z. KaiLssfffp) wW>jj ?Jf. ib. st. 4. «vtS k« 3 -k)(JV «. V. 21.
in Rom. s-i/pa» ^ ix ei inohtat , x,oq yvvotiov ovx V. 22. xarfsyj<J/«v ) xaThos^tv. ibid.
stich. 2- VTTf'p ) xara. V. 23. Jf) abest, ibid. iytclvou) vyiuäfimt. v. 24. stich. 2. ) I“ 9 *
"hoxv- ib. st. 3. «VTOj«. inovteuy u .1 10 xxKdfiijs) dito xxXxy.tjs avToyMTOS uTtomcm. V. 25.
tJswS?) tra^spoiita. ibid. stich. 2. «Ak») oii&y. CAP. XXV. V. 2. iV<v) deest.^ ibid. a(poßos nxo avrS) tj (ßö&s nxg xvtx. ib-id- stich. 2. (i t!v ) abest. V. 3. stich. 2. ( «»«») deest.v. 4. ßporos ilxutos) transposita, ibid. stich. 2. suvrov ) «vVA. ib. stich. 3. & V- 5. stich. 1.uncis inclusi a Rom. absunt, ibid. stich. 2. oihiwr» ) ii aikini. ib. st. 3 '/* )
tä xxd-oegd. v. ä> ( fräs) deest. CAP. XXVI. V. 2. stich. 2 . i 1% w yg) s) »%“ ’<SH