X
*
ßcqix
*
X
*
*
"EyJerwv
X
X
X
i 7 fe 5 oi-
sßqwersV
Ke IsiB. 171
3 . T Ivi trvfjiGeGshsvo-ui ;
OJ% « »? 7r«o-oc ffocpkx;
*H rbi i7TocKoAsäs7s ; 8% L n‘ juey/-<?»; <5 uvxjxis j
4 . T/w xvqyyetAxs qrj/xxrx;
Tlvotj Je r/W e?;v >5 i^eASäax ix crSjf. •)*< M>) y'iyxvTts /xxiw3^aovTXi
‘X'^oxctloüd’sv vSctJos xcq yetlovwv ctvT&i
6 . r^/UKOf Ö «Jjjff ivw7Tiov xvtS, HOtf 8X
e- 7 < 7fsqt£oAxtov riji x7{wAe\x.
7 . ’E xlelvwv ßogfay I 71 JJev,
Kqgftvwv yw hr ähvös.
8 - AeT/xeuajv uJ<»f ev veCpeAxts xvT8 ,
K«) Lx i§§oiyt\ ve<Pos v7loxxTw3sv
XVT8 ’
9 . o XfOOTMV 7Tqo<JW7tOV A^ovs,*Exxe7x£uiv x-x' XVTOV viCßoS XVT8 *
10. I JqcßxyfAX iyvqwerev E7[) 7iqoawTtov
vScctos ,
Me%£>; auvTsAslxs (pwros jAETxaxo-
T8S.
XI. ÜEtuAc; 8qxvS iyrtrtcSytruy.
Kx) ij~fcti(rxv X7T0 Trjs i7riTi[Ar,<TEW£xüt$".
12. ’l%ui' (/xev) xxT'c7rxv<re Trjv 3ci-Axorxv ,
’Etf/S'JjUJI je i'rguffiy To XfjTOS •
X 3 . KAe/Sqx ts 8qxvS Ss^olxxenv xvTov •II qo^xyfAXTt Je iBxvxTwers tyxxovTXU7t0yXTY\V.
^ "X - «taj } «*
14 . W& r«ura fjcs^fj ooh xvta ,
K#< eV) ix/acc^x Aoyx xv.8to\as3x iv
XVTW j
TlBevos Je ßqovTtjs uvT8 ris ciJev 0 *
7TcTs 7ioir\<7si ;
KE 0 . KZ[ XXVII.
T< Je 7rqoSs)s ’lwC tu 7sgcctp!u ,
«TTe •
2 . Z? Ku^/o? es 8Tws /ae xixqixs,
K xt 0 7ixvToxqxTwq 6 Tltxqwaxs (a8Typ \pw%yv •
3 . E; fArjv sti Trjs 7svor t s /xL lv8at\s iv
» \
k>L2t ,
üveu/xa Je S'fTbv ( ert ) 7lsqtev iv gieß qvfAXTivfM,
4 . Ov fj.Yf AxAfast rol yß\n /x8 xhv.x , TO ^O/AXOjJe Y\ \pUXV jj.8 jAsA(TY\7Et XVO/AX.
s. Mj fj.et slr \, &v.xi8£ vfAXS x7fe(privxirECCS XV X7 .ToBxVU '
Ou yxq X7rx>Ax^u t rjv ctxxxlxv /X8,
6. Aixxtocvvri Je agoa-fyuiv £ prj TsgoufAXt' ^oe%ooy
OJ y«^ crvvoiSx i/AXVTu XT071QV7tqx£xs.
7 . Ou /ur)v Je ci/Ai eTrjcrxv ol i%3<>ol f*8
wem sq 'J xxTx~qo(py\ Twv xersCwv,
Kxl 01 E7iXVi^XV0fJlE\0l jAOl WGTfEg JJ 06*
TtOoAeiX TWV 7tX(jXV0(AWV.
8 N«) fjiriv tIs yoeq J^iv (er;) eAtc'sdtreGeT cTf e71e%£i ;
Y 2 (M H)
V* 3 - flieh. i. n x&ca) jj abefl. ibid. flieh. 3. H t/w r/« iituxokxSiaits, ib. « Vi)
» deest. V. 5. dieh. r. ywToW' ) räv ytirivuiv. V. 7« ßogiee') ßogcciv. ibid. flieh. 2. in Rom*xptfict^ioy y~y i n l ovStyos. V. 8* flieh. 2» vnoxc/.ro&ry ) vTtoxxra, v> 9 - flieh, 2» ZxfVius') ixniTK-£uiy. V. II. inizdStiffctv ) lntT«.ätiOu.y. 12. (_fiiy) abefl. ibid. flieh, 2. ü’^utriy’) if/JUToU.V. IZ. «■ ; C A P. X X VI I. V. I. ru yrgootfti'u ) transpofita. V. 2. K vgtos vs otruis )o 0 ?os, os ouTfci. ibid. stich, 2. tux^ücks 3 Tuxcxvu;. V. 3. f» f«oi) non habet. ibid. flieh. 2.£T< mgm fv gtifj.xaiy y.x ) to mgiav /not h givl. V. 4. flieh. I. in Rom. /u,tj XuXtivftv rat Xfiky tusKyo.ux, ibid. flieh. 2. äyyfiiu.) clhxx. y. f. flieh. 2 . tlira 7 h.dfu) addit /u-ov. V. 6 . ngosyuiy £ /uf)grg 07 €%uv * ftyy. ibid. flieh. 2 . uTortoy') urat*. V. 7- ) cld^cc. ibid. flieh, 2 . Oc inxyiex-
yoy.fjui (/.Qt) Qt in iui inxyirdycyoi. V. 8 . N«< rlt irty i’n) xgj tIs ytig fciy.