K E $• hct. 31. Isi B. 177

Ei ds Ig71ov^xgsv sU dcAoy o ti&s I s. UoTs^ov 8% Zs iyx iysvc/Atiy iv yct~[Ati • , nci{ ixehm ysyorxGi •

6. 'I pe yxq h £u 7 oi S'iymIx , Tsybvx/AEv dg ir rn xurri yoiaIx.

OTds 0 Kuf ;of tjjv «xaxaav /a8. x §. "AcivvxTci dg jjr #ore &X 0V %^iotv ,

7. E( l|gxA<vgy b 7 i 8 s /aB X 7 tb Trjs öd» »k u 7 rsru%ov,

( xvtb) , K«) roV c<pBccA[Aov bk trufeot.

Ei dt' X#/ T<W oCDBxAuX UB l 7 tt]KoA&- Tl _ TT' f' ' ' I / v~ ,

n ^ « ‘ > r, s~ 17 . Ei de rov ipxpov [ab eQayov po-

BijGSV )1 YXg&X jA.8 ,

K«) gi gv Tods x s <? a ‘ I ** 1 V^cc/Aty §00-

(pxyovlx

ere §8

ros, xgf £y) [astscImxx c^avco

/ > X XVTg ‘

zxv 8.^ W i^ ) W «A t i 18.-0.-' Ix vsorriTcs uB iUre^or ds K«)Qttyoiox*, r - ^ *

^A^i^os 1 dg ysvoljAW hr) yijs.

9 . Ei ^yixoKbBwsv r\ xttfd/« jux yuvew-

X< («VO(?Off) T „ 17 » > ' C ,t\ V , ,

^ rA ' ; /a , / - * 19. Ei dg ^ v 7 rs§idov yvjAVov xvro/kvue-

Ei ( dg ) vM eyxxüeTos syercuriv nu > , ,

\ ^ L • r vcy, xS/ Lx rjuQtaaa •

Sv ? x lt ;avT«s' ^ ,

’Aeecrui IO. ’AXfc«, ^ >j 7 uv„' [a 8 «’ä«, r«' 20 ' “ rc< ^ e ‘ ^

dZ v„Vi* /U8 TtffTtwa&ek. ‘ A7r ° ^ f 1 &s ?I axvB«-

axv oi oi^woi aurwv

21. Ei ( <Jg ) l 7 !Y\qx o^Cpxvx %g?f«

X /«*» 7 T€ 7 TOtBoOS OTt WcAiJ jMO<ßoriBsix TfaqeSiv •

2 2. ’At to^xlr] xqx X 7 ib Ttjs xAsiSbs b Z-‘O dg ßqxx'tav [i 8 x 7 !o T 8 dyvMvbs

7 IXTYl(j ,

■X K«i g'x yx^^bq [m\tqos p8 cJdif-

7 >;i7«" •

H. ®Vjuos yxg o^yyjs dxxBsxlos , ro'fAixvxi dvfyos yuvxlxx •

!x. 12. Ilus 7 «^> i-7i y,Xtb[ASVOV k-ri 71XVTXVf-ts^xv Txv V/Xifuv •

Ou d’ av e 7 rtABri, in $>£xv X 7 lxX fgsv.I z. Ei dg t\^j e(pxvAiax xgifAX Biqcc 7 tov-Tos [x 8 tj Bs^x 7 ixivr\s, Y.glVO[A£VXrxvTxv 7 t(>bs ifxe •

/a 8 avvTqtGelm.

14. T t ydq 7 totr\Gx, idv stxtIv /a 8 7 toiY\- 23. 0 bSos ydq Kuf/s avvelx e f* s '

Gi) b Kurios - ; X K«! X 7 ib r 5 Ky][a[j.xtos xvT 8 d%

’E«V dg H&l £ 7 [tGY 07 [YlV, TtVX XTtOY^l- V 7 t 0 tGX.

<TiV 7 TOirj(iC[lXi- y 24. Ei BTX^X XfUdiCV ^gj/

7 ow. /K Z EI dg

v. s. stich, a. f« JoXov 0 ^,v) transposita, v. <5. 'Is-? ^r) Vsrx/uxi. ibid. stich. z. OTit~) addit

"• V. 7. «rd r?s eJbu uvrS ) ix rijs oäou. ibid. stich. 2. oföx\/u% (tg) /u.x deest. ibid. st. 3.K«< a er ra. 7 s ) ti Ö! XCLJ r«~f. V. 8. Gitiigot/Ai ) G 7 rriccc:<xt. ibid. <payovr«f ) (pv-yoiactv, V. 9 »stich. 2« ( bs ) abest. V* IO. V- II. «xad?x 7 of) V. 12. s« »«vTaii')

«r< rtctvruv. v. 13. jt^üV fitr') »poV /uj. V- 14. aoultry ) troiijrxi. V. 15. A «7W ) A iyia, V. 16 .>?» ?rore «X ,v Xt! ! ‘ xy ) >;v «ors ä%«v. ibid. stich. 2. Kai ^j;jas ) X’h u; bi. ib. i'?r}£x )

i£tTg£x. V. 17. fj.sTtSmxx ogtpuiZ) transposita, v. 18. Kai I») cV< I«. v- 19. vVi pixG») adjicittivroii. V. 20 . tvXoyovv ) liXiynGav. ibid. stich- 2. «(vSy) x/UvZv. V. 21 . ( ii >(_«/' ) non habet,ibid. x%iv 7 n) ttc^Ugiv. v. 22. Aro rjjt xXwiof 0 y.x') transposita, ibid* stich. 2, «ynSvos

,tts deficit, v. 23. 01 /n~xe) Obyiyj. ibid. stich. 2. K«i U.1S0) «nro.