K e $. ky. 33. I Q

K«! 7 TkrjBos o^scov au rS ivccgKtjffe •

20. 'II ccv Je ß^ccTov clra a fjtri ^vvtjrxi

7rgo<r£e£x<Bxi ,

% K xi rj \pu%») aura ßqZcnv eWiBv! »ftrjcrsi •

21. cr Eoos ctv rxilucnv aura xi accies ,

Kx'i Ci7IoSsl^n TCC ö?« CCVtS KSVC6 '

2 2. ’E yyiati Je v\ \pu%tj aura eis Bx-

VCCTOV ,

'H Jg £(wjj aura Iv rw aJfy.

23. ’Ea'v aor %ikiot xyyekci Bxvxn j-<£>cf c;,

ETs- E atirav a jujj r^davi xvrov.

’Edv vojVn rij y.xqStx ht&qxffiyxtin) rov Evqiov ,

"Avxyyelkri Je xvB^xtsx rtjv exurx

fjLSfx-^nv ,

^ Kcct ocvotocv olvth osigyj '

2 4. ’A vBe^erxi aura, ra neren x J-rJv giV Bxvxrov,

'T' 'AvftcvsaJtrei Jl aura ro rxfjLX , < 2 -

odf cckottyriv £ 7 t) ro/^a",

Ka) r« 0?« aura eimfkri<Tei /uueks *

2 s. 'k 7 tcckvvei cie aura raV actgxxt; co-aiTsq vertis,

Ka< x 7 iox,xT‘X?ri<Tet xvrov xvfyooBevlxh xvB^Jmots.

26. Eu|?ra< TT^cf Kuf/ov, Jg>t 7 d au-ra £=?ai,

B. 181

Ehekevrerxt Jl tt^osoottm xxBxgH(xvv ijrfiyoglx •

’A 7io$oöast Jg xvB%oo7lu rrjv hmiorv-vv\v aura.

2 7 Etra rore ««>«?,«^ra« xvBgooTTcs au- xTto7!'cjjfros exvrS , keyoov • \}/gra<

Ofa a-vvereka^ry ; j^ge/ ax d£;a »fra-

/ ? e / ^

re a>v r\fxu§roy t

28. ^ SatrcJ' rjjv \J/u%»ji/ ^a, ra /aj

eis $1 x(pBofoiv, ijrehBe#

Ka) £a>q jua (pus oxperxi. %

2 9. ’l< 5 a, rxvrx 7 ixvTx eqyoLrxi 0 <%u- >>x

fcs- odai' rfg<? //er« xvoqos - ^

3 o. Kai i^üaxro rtjv \pvx%v /j .8 Ik Bx-

vocTS ,

^Iva Yl \J/U%)? /U8 iv <PooT) xlvvj XVTOV.

( ‘T 7 tokxtdiV dfc- ’EA<8ff, keysr'hnirart fn8 ao(po'i , t 7 ti^Xjj.evoi hx-r!£st&e ro xxkoy •

^Or< g’/^xsv ’laS’- (Ja , raura TraVra Iqyxrxi 0 l%vgos'oJous - rfg 7 s /astx avJfog,

Ta i 7 ri$?e\pxi \pvxw aura I>c Jia-( pBogxs ,

Ta (pooriaxi aura lr (par< ^avrai'.)

31 . IIfc<7£%s laC, XKHaov ^8,

Ka^suo-cy, w »y» AaA»jcra. <^a

3 2. % Ei sial croi koyoi, cc 7 Tov^!BviTi /am,

AaA'/jrov , SeAa yoiq re SiKXtocBrjvxi •

Z 3 33. E»

v. 19 - stich. oVAv) oVSv. v. i’, stich. 1 . in Row. yyyiai Si tls Sxvxrov y <hxv ibid.

stich. 2 . iv Tu och}. V. 23 . stich. 2 . fh k/ UVTWV ) «V wjrHy. ibid. stich. 3 . ivri rov Küfiov ) jrfohih. st. 5 . K«< t?V) t^V v. 24 . avrS) abest, ibid. uurov deest. ibid. stich. 3 . kC«<r« orS) r« ^ oV 5 . V. 2 s» stich. 2 . Ka< v.xoxxt. ) xTtov.otTu.syitt }i. V. z 6 . E v£itxi n^os j li^x-n!vos h vrgas. ibid. stich. 2 . abest, ibid. xxSctgi») iXu^Z. ibid. stich. 3 . uvi^Znu ryvxettocr. kvtx) uvB’^uxots Axxioavvyv. v. 27 . uxtntifjiAiiTu.i') UTtOf/.i^erxi. ibid. stich. 2 . awiriki-fxyv) evvtTiXow. v. 28 . Tyy v ) (J/t/^yv. ibid. iittötTv) iXSeTr. ibid. stich. 2 - Cui /) y Ctutj.v. 30 . stich. 2 . y hiyj) ibid. stich- 3 . 4 . s. 6 . 7 . 8 . quse uncis incusa sunt non habet

Edit. Rom. y. 31 . stich- 1 . in Rom. hurl^ss 3 Iaj /3 , »M axovi y.x. ibid. stich. 2 . wol XccÄytrw )yc/ iycZ eifu XctXijvtu. y. 32 . stich. 2 . iri ötxxuuä'yvui ) transposita.