1 6 REÇUE IL

dans un repas. Leute / diesich wol zusamen schicken/zu Gast bitten.

Mariage bien assorti, Littwol gefugte Heyrath.

AlìroloZue , SttkN-

Deuter.

II n’ est pas grand astro-logue : Er hat nicht vil imErmel / ist ein schlechterProphet.

Athlete, Fechter/Ringer.

C est un vray athlete*Das ist ein starcker Kerl.

Fes athletes de lasoy»Die Märtyrer.

Atteinte , Anstoß / Be-leydigung.

c est une atteinte à monhonneur, meine Reputati-on hat einen Stoß bekocken.

Arten dre, warten.

11 faut attendre le böi-teux, Man muß des hin-senden Botten erwarten /nicht so sehr eilen.

.Attendez vous y. . Ver-lasset euch nur darauf.

Attendre quelqu'un aupassage, bey einem die ge-legene Zeit abwarten._

Attendez moi íbus l’ or-me. Warte/so lang als duwitst: Das mag glaubenwer es wil/ein Narr-

kien disseré, & trop at-tendu , n’ est pas donné ,mäis cher vendu t Langaufgeschoben / und zu langgewartet/isi nicht geschenckt/sonder theur gegeben.

<)ul s’attend à l'öcuslled'autruy, est souvent maldine , Wer sich auf andereverlaßt / der befindet sichmeistentheils betrogen.

Trop ennuie à qui attend*

Lang warten beißt heftigerin die Nase als der Knob-lauch Wer wartet / derb langt.

Avaller, rinschlucken.

Avaller un assront com*me du lait , Eine Beschimpffung einnehmen / einenFiltz einstecken.

UnAvalleur de pois gris,

EinDilfraß/Marktschreyer.

Avancer, fortgehen/för-deren*

Faire les avances d’a-mourettes, Zu Liebes-Hälvdeln Anlas geben.

Avanie, muthwillige Berleydigung.

Faire avanie à quel-qu’un , Einen ohne Urfachbeschimpfen.

Avant , Weit / tieffhinein.

Cela est bien avant dansmon esprit, Das steckt Mttliess im Sinn.

Avantage, Vortheil.

Etre monté à l’avantage,Auf dem besten Pferd sitzen.

Etre vêtu à 1 avantage.Ein Kleid / so einem wol ste-het/anhaben

Frendre quelqu’un à sonavan-