Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
17
JPEG-Download
 

PREFACE

les Malades de le venir consulter, & sès Li-vrets de se vendre, U avertit donc le Publicde la pièce quon lui avoit faite, & cet Aver-tissement ne servit quà fournir une nouvelleScène à la Comedie.

Ce fut precisement dans le tems que cetteFarce fe jouoif, & divertissoit toute la Ville,que Mr. STEELE commença léxecution dudessein quil avoit médité , de donner uneFeuille volante de Nouvelles, qui fût d unenature un peu différente des Gazettes com-munes. Le nom d ISAAC BICKERSTAFFlui appartenoit tout autant quà Mr. SWIFT,& il ne fit point difficulté de sen saisir. Celaconvenoit à ses fins, de ne paroître pointlui-même, Sc néanmoins de faire paroître sonOuvrage fous un Nom qui le mît en voguepour les premiers jours ; après quoi lon de-voir être assuré qu il íè íòutiendroit par sonpropre mérite Tout le monde y fut pris, Scquand linnocente fraude fut connue, on nesen plaignit point. U ny eut que le Docteurqui en ressentit du chagrin. Il exhala fa bile,Sc ce quil y gagna, fut de s'attirer quantitéde traits piquans qui font répandus contre luien divers endroits de ces quatre Volumes.

La colère de Mr. SWIFT nempêcha pasque les Feuilles volantes de Mr. STEELE nefussent reçues à la Cour, & à la Ville avec un

aplau-