Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
88
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. IV. 6?

La difference de ces perfections a été merveif-leusement bien attrapée, par Mr. Jervaise , cet ex-cellent Peintre qui nous est venu depuis peu d7-talìe. Cet habile homme a tiré Clarice dans unsattitude, où Pon voit q «Pelle plait fans avoir défisein de plaire, & qu’elle ne s’apperçoit pas elle-mème du mal que font fes beaux yeux. Au con-traire dans le Portrait de Chloè, on découvre unsBelle qui connoit son mérite, & que la connoifllance de ses charmes rend, non pas plus vaine,mais plus animée. Pour exprimer ces disserences ,Clarice est peinte en simple Bergere , & Chloè esthabillée en jeune Païfane. Ce dernier choix sur-tout est de main de Maître. Car Pon ne pouvoicimaginer d’habillement qui convînt mieux à Chloique les Ornemens champêtres quson lui donne.beauté, qui n’y perd rien de son éclat, s’y repré-sente dans son vrai caractère. La Friponne vousenleve un Cœur en badinant: Vous diriez à fesmanières aisées, & engageantes, quselle ressent pousvous ce qsselle vous inspire pour elle, & vousêtes pris tout seul lorsque vous croyez Pavoisprise.

L’Amour, qui est le plus habile Peintre dumonde, caractérise ces deux genres de Beautez pasles effets qu'il produit dans les Cœurs qui soupi-rent pour elles. Les Amans de Chloè paroissenttoujours gais & Contens; les Amans de Clarice pa-roissent toujours dolens, & rêveurs. Et parce quec’est le propre (le cette passion de changer lesHommes , & de les rendre tout autres qu’ils nesont naturellement, on devient fat en aimant Chloè, &Pon devient fou en aimant Clame. Nous en a-

L - avions