Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
124
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. VIII. 103

Dans cette confusion de plaintes, & de gemif-/emens, je n’ai pas pû bien entendre ce que cesInsulaires disoient du Héros qu’ils venoient de per-dre. J’ai pourtant compris qu’ils l’invoquoienttous comme leur Dieu tutelaire. ■ C’étoit lui, di-foient-ils, qui (a) còmmandoit depuis peu à l’Ocean,& qui pendant long-tems avoit garanti cette Iledu naufrage & des invasions dont elle étoit me-nacée. Sans secours, fans Protecteur, fans Espé-rance ni du côte du Ciel, ni du côté de la Ter-re , leur excessive consternation n’étoit-elle pas rai-sonnable ? Le désespoir même ne sembloit-il paslégitime ?

Pendant que cette Nation defolée exprimoicainsi en mille façons diverses les mêmes regrets,un épais & sombre Nuage s’est étendu fur toutle Pais, & en a couvert de ténèbres tous les ha-bitans. II n’y paroissoit plus la moindre lumière;si ce n’est un foible raïon qui descendoit du Cielfur le lieu où l’Heroïne s’étoit renfermée. Là fedérobant à un Monde qui n’avoit plus rien d’ai-mable pour elle, depuis qu’elle avoit perdu toutce qulelle y aimoit, elle tenoit ses regards atta-chés fur la glorieuse demeure où son Epoux ve-noit de. monter, (b) Ce deuil & cette obscurité

G 4 m’ont

(s) Le Prince George de Danemarc «toit Grand Amirald’Angleterre, & l’on sait que l’Angleterré prétend à l’em-pire des Mers qui l’environnent.

(b) La Reine Anne fit un si long deuil pour le Princeson Epoux, que la plupart des Manufactures s’en ressenti-rent beaucoup. On lui en fit alors de très - respectueusesremontrances, & dans la fuite, on a cru devoir prévenircet inconvénient par de nouvelles Loix, qui limitent à untemps précis le deuil des Rois d’Angleterre.