Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
128
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. IX. 107

(a) Vous diriez que la race des Poètes, quiont fait des Ouvrages tel que celui-ci, est étein-te. II y a je ne lai combien de temps que noussommes tourmentez de certains Insectes qui rampent fur le Parnasse fous le nom de jolis Ecri-vains ; ,ils fe piquent d’une veine aifëe, & ce qu’ilsen disent est peut-être plus vrai qu’ils ne pensent.Wkherley en difok un jour avec beaucoup deraison, ” que ce que ces Messieurs appellent ecri-,, re d’une maniéré aisée, est en effet ce que tout„ le monde peut aisément écrire ”. Le ridiculede ces petits Barbouilleurs de papier, dans lesSonnets qu’ils font à l’honneur de Cbloris , & dansles impertinentes descriptions qu’ils y fourrent ; ceridicule, dis-je, est si sensible, qu’un de mes Pa-re ns , homme d’efprit, a tant fait pour l’éviter ,qu’il s’est fráié une route toute nouvelle. Sonart consiste à décrire les choses exactement com-me elles font. II n’ira pas vous mettre des Champs,ni des Nymphes, ni des Bocages, là où il n’y ena point. Mais aussi comptez qu’il ne manque rienà la fidélité de ses Portraits ; il peint tout jufqu’auxplus petites bagatelles, de peur qu’on ne l’accu-fe d’ètre mauvais Peintre. Je vais vous en don-ner un exemple tiré d’un Manuscrit que je lui aidérobé. C’est une Description du Matin ; mais

du

(a) L’Autevir prend iei un détour pour donner un coupde dent au Dr. Swift qu’il appelle fou parent, à cause dunom commun de Bickerstaff qu’iis avoient pris tous deux.Les vers suivans font de ce Docteur. La versification deToriginal est assurément très-aifée ; mais la plupart desidées lien peuvent être ni plus petites ni plus indignes dela gravité de l’Auteur, ou plutôt de son Caractère.