Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
196
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. XÌH.

» i"S

„ tin, la Maison, où étoient les Marionettes, fut„ aLsiegée de Laquais qui venoient y retenir des„ places pour leurs Maîtres. Les Amis de Flori-„ welle virent qu'iî fálloit se refondre à la déser-„ ter, ou à n'etre point à la Mode. Le premier„ parti leur parut préférable.

„ On se hâte donc de se rendre en foule au,, Lieu du rendez-vous, parce que l'on faisoit di-„ re par tout que la Salle étoit déja pleine, &„ que l’on n’y pourroit entrer si l'on n’y venoit„ pas de bonne heure. Le Spectacle porta les,, choses jusques à l’Histoire du Déluge, & lors-„ qu’on en fut à cet endroit, l’on introduisit,, Polichinelle & fa Femme qui dansoient dans l'Ar-,, che. Cette impertinente Scène fournit à un„ Homme du Parti contraire, une belle occasi-„ on de critiquer toute la Piece. II y tìt des re-,, flexions très-malignes, & très-judicieuses. Mais„ il dit fur tout, que, selon les loix da Théâtre ,,, & fias encore selon les règles de la Morale , il étoit„ d'une extrême indécence que Polichinelle parût dans„ le Déluge , fy que détoit bien pis qu’iî y parût pour„ y jouer la Farce. J’approuvai fort ce qu’il disoit,„ & j’allois me lever pour le soutenir , lorsque„ j’entendis les sifflets qui marchoient de tous cò-„ tés contre notre Critique. Ses meilleurs.Amis,„ & moi tout le premier, suivirent le torrent, &„ le sifflèrent comme ses Ennemis le faisoient.„ En bonne foi, mon cher Monsieur, que pou-„ vions-nous faire autre chose? J'ouïs une bon-ns Vieille aííise à mes Côtés, qui reccomman-„ da tout haut à ses Filles de bien retenir les belles„ choses qu’elles venoient Rapprendre, 8i qui se tour.

„ nant