Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
298
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE 'Art. XXVIII. 277

à se battre pour gagner leur vie, mais non pourla perdre.

Nous avons vu que des Nations sages ne fontpoint consister la gloire à se battre, non pas mê-me pour la Patrie, & que dans les murs de cettegrande Ville on vit fort bien en honneur & enréputation fans cela. Je voudrois que Pon map-prît en vertu de quelle différence dans le Climat,dans les Alimens, dans PEducation , ou dans lesEmplois, les Hommes jugent si differemment dePessence des choses, que Pun se rend ridicule, &méprisable s'il ne travaille pas à la conservationde son Individu , pendant que Pon applaudit àPautre de ce quil cherche à le détruire.

En approfondissant cette matière, il se présenteune question , qui est le fruit des Observationsque j'ai faites dans mes Voyages. D vient qiPenEspagne, un Homme dhonneur fait lâchement as-sassiner celui qui ne Pa quelquefois offensé qua-vec beauccoiup de politesse, & quen Angleterre onenvoie des Cartels si polis à des gens qui vous ontquelquefois; «offensé de la maniéré la plus lâche ?On vous ttuie par un esprit de vengeance , &ici Pon sé:giorge par civilité. A cet égard il y ades profondeurs dans le cœur humain que je nepuis pénétrer, jusquau retour de Facolet qui est àprésent auprès dun Duelliste blessé dans le Com-bat, & qui va de tems en tems visiter la person-ne qui a fait le coup.