Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
347
JPEG-Download
 

Z2§

LE PHILOSOPHE

cela, j’ai pris un Violon de Poche, & me fuis misà racler un Menuet. Mes Belles ont paíle aaíîìtôtà Vautre bout de la Salle , & après m’avoir faitune^Reverence plus profonde qu’à l’ordinaire ,elles ont commence. Elles font toutes deux Ele-vés de (a) Mr. Isac. C’est tout dire. Toutvieux que je fuis, j’ai tremb’é pour moi-mêmeà la vue des charmes qu’elles ont étalés. Ah fmes Dames , mes Dames , leur ai-je crié, de grâce ,épargnez-moì , vous allez mettre tout en feu. Elles ontPourri: Car pour le dire en passant, on ne doitpas craindre d’outrer la Métaphore quand on van-te les appas d’une Belle, & je crois avoir ouï di-re que quelqu’un, parlant d’une Femme bien faitequi danse, l’a nommée, un Brasier mouvant de Beau-té. Quoi qu’il en soit, les deux Rivales avoienttin air si libre Sc si dégagé dans leur action, quel’on auroit pris leur mouvement plutôt pour uneffet nécessaire de la Musique, que pour un fruitartificiel de l’Etude. Le Menuet étant fini, Clida-niire est venue, avec une douceur inexprimable,me demander le prix. A fes maniérés engagean-tes, je n’ai pû le lui refuser. Mais Damie s’estauíììtôt approchée avec un grand salut, & faisantles pas du Rigaudon. Quel moyen de ne lui pasaccorder ce qu’elle n’ofoit presque pas demander?Là-dessus la contestation s’est echaufée Sc a duréprès d’une demi-heure. Enfin , pour terminer ladispute , je les ai faites approcher toutes deux àla fois pour recevoir la Sentence qu’elles atten-doient. Mesdemoiselles , leur ai-je dit, je ne vois au-cune

(a) C’cst lia François Catholique Romain fameux Maî-tre d« Danse.