Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
511
JPEG-Download
 

142

LE PHILOSOPHE

,, en Robe de Chambre .... Dans un tems où„ ce grand homme, revêtu du pouvoir Souve-„ rain, auroit pû faire marcher devant lui, les,, Généraux de ses Troupes, les Consuls déposés,„ les Princes captifs; dans ce tems-là, dis-je, le„ Poète, qui a le génie trop élevé pour placer„ la,véritable grandeur dans cette vaine pompe,„ nous représente cet illustre Romain raisonnant„ avec quelques Amis far la Mort. Là il mon-„ tre toute la beauté d’une Ame héroïque , &,, ne daigne pas prévenir autrement l’Auditoire.„ Les Amis ayant rapporté les divers présagés de,, mauvais augure qui leur faifoient appréhender„ la journée, César répond.

„ Le Lâche , avant sa mort , a cent fuis à mourir ;

„ Mais qui ne la craint point n’a qu"un coup à souffrir.

De tant cPégaremens dont le cœur ejl capable„ A mon gré, cette crainte est le moins concevables„ Un mortel prétend il à Pimmortalité ?

„ Ou P Arrêt du Destin peut il être évité?

„ Ce debut promet un Héros. Ce mépris„ généreux de la mort , cette tranquillité avec„ laquelle il parle du dernier moment , ce foin,, de fa vie qu'il abandonne au Ciel & au De-„ stin, comme s'il n'y prénoit pas d’intérêt pour,, lui-même, tout cela , dis-je, marque si bien„ un Courage supérieur, qu’il ne peut rien faire„ dans la fuite de si extraordinaire, & de si 14a-,, gnanime, à quoi l'on ne se soit pas attendu.

AR-