Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
510
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE Art. XVIII. 141

De la Maison de GUILLAUME,le io. Août. ^

Mr. Truman , qui aime beaucoup le Théâtre,& qui sait que je travaille à une Tragédie , neme rencontre nulle part, qu’il ne me donne desavis là-dessus. ,, Mr. me disoit il tantôt , je lûs„ hier au soir vôtre second Acte, que vous a-„ viez eû la bonté de me prêter. je remarque,, que la grandeur de vôtre Héros n’y est guere„ peinte que par le nombre & la qualité des„ gens qui Raccompagnent. Après avoir introduitj, fur la Scene une multitude de Gardes, de Huis-,, fiers, de Ministres, de Seigneurs & de Peuple,„ vous faites venir le Prince, qui dit que tous ces„ gens-là ne peuvent le défendre contre /’ Amour. Voi-„ là, vraiment une belle Nouvelle! Eh! qui peut„ l’ignorer? Placez moi ce Monarque dans la So-,, litude. Que là il oublie fa Couronne. Qu’il,, n’y soit occupé que de sa passion. Qu’il s’y„ considère non comme le plus puissant des Prin-„ ces mais comme le plus amoureux des hom-„ mes. Qu’il y exprime une tendresse que n’a„ point le commun des Amans. Au lieu de ce-,, la , vous lui donnez un grand Plumet. Ce„ font des niaiseries. CTest par les sentimens qu’il„ faut peindre un homme, & non par son bien„ ou par son Equipage.

„ II faudroit encore, à mon avis, que la pre-„ miére fois que vôtre Héros paroit, vous le 6s-„ fiez parler d’une maniéré qui pût préparer le„ Spectateur à ce qu’il doit en attendre. Sha!>es-„ pear vous servira de modèle. II introduit Cejnr

e«

77