Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
557
JPEG-Download
 

188

LE PHILOSOPHE

Je me tends, & Mr. Çhapeau-Verd , m’a con-vainc» què dans l'endroit indiqué le Sens com-mun n'y cil pas. Cependant je ne trouve' pointdu tout mauvais, qu’il m’ait relevé la-dessus ;

(a) Scììhus , & banc veniain petimusque damas -que '■jicijjìm.

C’est-là s’entendre en raillerie. On ne peut lefaire avec plus de délicatesse, qu’en tournant lesgens en ridicule, avec un air de simple badina-ge, Sc qui ne laisse entrevoir aucune apparencede malignité. On ne lauroit mieux s’y prendreque Mr. Chapeau-Verd. H fait l’éloge du S r. Bi-querjìajs, Sc bien qu'il ne puisse le regarder, quecomme yn Apprentis savant , un Historien desHalles, Sc un petit Astrologue, il prend son plusgrand serieux pour en vanter le mérite, Sc se pres-crit pour en lire les Ouvrages , l»s égards quel'on doit à Homere , Sc à Platon. Ce st placer unHomme dans une Compagnie où il ne peut fairequ'une triste figure , & lui faire sentir finementqu’il suffit d’associer son nom avec celui de cesgrands Genies, pour le couvrir du dernier ridicule.

Quoique j’aye déja passé ma grande AnnéeClimacterique, étant dans ma soixante .Sc quatriè-me, je n’ai connu , que peu de Chapeaux-Verds ,dans le cours de ma vie. II y en a pourtant unde ce Nom que je fréquente assez familièrement.

Son

(a) C’cst un Vers de I’Art Poétique d’Horace; qui veutdire que tous les Auteurs peuvent tomber en faute, &par conséquent sc demandent , «5c sc doivent un supportmutuel.