Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
583
JPEG-Download
 

214. LE PHILOSOPHE

si bizarre , qu’ii lui a demande' , quel rapport iltrouvoit dom entre ce jeune Garçon fy Mr. Jacob ,pour les mettre ain fi en comparaison f un avec l’autre?Car vous savez bien, at-il ajouté, que ce Mr. Ja-cob est Partijan de la France, fy que par conséquentil lui en a plus conté à vous apprendre la redditionde Tournay, qu'au jeune Homme à courir, une E-pine au Pied, porter les Nouvelles de une Victoire quilui faisoit beaucoup de plaisir. On s’est aussitôt ap-perçu que le Hazard avoit fait naître un incidentqui ne nous éloignoit pas du sujet de nôtre Con-versation sur la justesse de Pensée & d’Expreíîìonqui constitue l’esprit, & profitant de l’idée, unde nos Messieurs a déclaré quVi son avis il n'y avoitpoint eP esprit dans la comparaison qui vernit d'être f ai-te i parce que de semblables choses ne peuvent plaireqtP autant qu’elles font naturelles, fy qu’il rPetoit nul-lement naturel que P on portât en Compagnie des Pen-sées dont le Tour devoit être prémédité. Si Mr. Jacob,entrant dans une Assemblée, y ekt porté cette grandeNouvelle ; quelqu'un auroit bien pu dire fur le Champ ,que cette Action , de fa part , meriteroit une Statue ,parce qu'elle ne lui doit pas avoir moins coûté qû’aujeune Romain , fy la Rencontre auroit pû pa/fir pourheureuse. Mais autre ejl P Esprit quand on est en Con-versation , fy autre est P Esprit quand on écrit. Lepremier doit être aise, familier, fy ne tenant rien dePEtude , au lieu que P autre plus travaillé, d,oit cepen-dant retenir quelque chose de Phonnête liberté de laConversation, sur tout dans les Ouvrages d'Humanité,fy de Belles Lettres: Bien entendu, néanmoins, a-t-ilajouté, que P on ne doit pas mettre au rang des E-crits } ni les feuilles Volantes de Mr. Biquexstass, m

ce t