Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
584
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. XXYIL ris

ces amtres Bfapfodies , ou l'on debite de l'Ejprit en dé-tail , A ou l'on en donne, tant qu'on veut, pour uitfou. A ce Compliment j’ai répondu par une ré-véremce , & j’allois.. . Mais il ne rn'en a pas don-né l e tems, & voici de quelle maniéré il a con-tinué son discours.

(aï) „ 11 n'/ a personne qui postede mieux P Art„ de bien dire , dans la Conversation , qu’une„ F emme du Monde. Cela vient peut - être da„ ce que le Beau-Sexe a des Charmes prévenans,„ & auxquels nous ne saurions résister. Mais„ cela vient autsi de ce que les Femmes ne tom-,, bent point dans les défauts qui font ordinaires„ aux Hommes qui ont quelque Lecture. Elles„ parlent avec une facilité merveilleuse , & les„ mots leur viennent à la bouche, fans qu’on y,, voye aucun embarras pour le choix des ter-„ mes , & des phrases. Je vous en donnerai„ pour exemple la petite Mademoiselle Frelin. L’au-„ tre jour elle parloir d’ajustemens ; le sujet étoit„ peu de chose; mais e e animoit si bien, de,, P Air & du Geste, tout ce qu’elle disoit, que„ Pon auroit juré que son Action étoit copiée,, de Demojìbène. D’ailleurs, quoi qu’en parlant„ à des Hommes, elle évitât avec foin tous les„ Termes de PArt, elle employa des paroles si,, convenables , & si significatives , pour nous,, décrire un Déshabillé propre & galant , que„ nous y retrouvâmes d’abord le Simplex Mundi -„ ties dont parle Horace , & qu’en notre LangueO 4 „ on

(a) Les Dames démêleront mien* que moi si ce Para-graphe est Eloge ou Satyr*.