Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
668
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. XXXV. L99

que ce soit ni au- dessus, ni au-dessous de lui,que pour fordre, & lorsqueTon regarde d’un au-tre œil ses Supérieurs & ses Intérieurs, il est commeimpossible que l'on ne se comporte mal à l’égarddes uns & des autres. Tout homme qui fait ré-ellement consister la Supériorité dans la Vertu,& ^Infériorité dans le Vice , ne fera pas moinsexempt de bassesse que d’arrogance , & commeil verra , dans un Etage plus bas que le sien ,des gens qu’il se fera gloire d’imiter, il en verra,dans une situation plus haute, qu’il ne regarde-ra qu’en pitié.

Bien loin que cette idée introduisit la confu-sion dans les Sociétés Humaines, il n’y en auroitpoint, au contraire, qui donnât, à tous les Rangs,une distinction plus marquée, parce que les Per-sonnes qui font dans l’Elevation en paroîtroientles plus dignes. Quand on voit, par exemple,un Grand à la Cour , qui ne donne rien à tantde préjugés, dont l’illusion, injuste pour les per-sonnes, & préjudiciable au Public, aveugle or-dinairement ses semblables ; qui n’assujettit pointson goût aux caprices de la fortune ; qui tirede l’obscurité des gens de mérite, pour les avan-cer, & qui écarte les Sujets indignes malgré lafaveur qui les protégé; quand on voit, dis-je,à la Cour un Seigneur de ce caractère, il y bril-le , aux yeux des Personnes sensées, plutôt com-me un Ange, que comme un simple Mortel.On peut dire au moins qu’il est véritablementau-dessus du reste des hommes, & que la Supé-riorité qu’il s’est aquife, ne sauroit être ni plusbelle ni plus légitime, puis qu’elle se réduit tou-te à faire du bien. Je