riH ^

Huhne, die, wenn sie schlecht eingerichtet ist, derTugend' und den guten Sitten schadet, und allemUnkraut in dem Herzen mächtig aufhilft, kann da.gegen, vermittelst guter Anstalten , unendlich wirk-sam werden, die Moral eines ganzen Volks zu ver-bessern , und gemeinnützige Grundsätze und wohlthä-tige Gefühle allgemein zu machen. In vergangenenZeiten war diefe Anstalt wirklich eine Pest derEhrbarkeit, und die aufgeführten Stücke kurze In.begriffe und in Handlung gebrachte Theorien dergröbsten Vorurtheile , odscener Sitten und imSchwange gehender Laster; die Schauspieler aberdas ärgerlichste Lumpengesindel unter der Sonne.Aber in dem größten Theil von Europa ist nunmehrdem Uebel gesteuert. Die Molieres, die Corneilles,Rachies, Gellerts, Voltaires, (*) und andre wa,kre Männer, haben die Bühne von alle jenemUnrath gesäubert, und sogar den ehemals überallbeliebten Zweydeutigkeiten Abschied gegeben. Nurin einigen Gegenden unsers Welschlands herrschtnoch zum Theil das alte Verderben in Absicht aufdie Bühne und auf die Truppen. Und doch rvärenichts leichter als hierum Rath zu schaffen, und denHof von Turin, das Muster aller klugen und löb,liehen Anstalten, auch in diesem Stück nachzuah.

D Der Verfasser kannte nur die Morgenröthe nochbeßrer Lage. S. den füttreflichen !ur darr«.irinnMÄtissue.

Der Ueberjetzer,