Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
82
JPEG-Download
 

Des Verb»s.

76

finitivo , cum ambo verba reseruntur ad eamdem personamV. g. je vondrois bien sqavoir la musique.Non vero je voudrois bien que je sa$he la musique»Verba motus e loco regunt ablativum , ut, j'ay ren-contre mon cousin qui venoic de Lion.

Verba quietis (fi motus in locum regunt dativum >ut, nötre servante est au marche mon frere est aLondre.

Cum persona loquem, se confert in aliquem locum ,

(fi vult exprimere aliorum motum fecum in eumdem lo-cum, utitur verbo, venir, non, aller ; E. g. venes aveonous a la promenade, non, alles avec nous &c.

Utimur etiam , venir, non, aller, cum persona loquens,efi in loco versus quem fit motus, ut fi fim Lutetia ,dicam, ces Meflieurs viennent a Paris & s'en vonta Rouen. (fi cum persona loquens cammoratur in locoin quem fit motus adhibetur etiam venir ; ut fi mihilutetia degenti occurat Lugduni amicus, ipfi dicam, nevoules vous pas me venir voir a Paris. Eademregula valet pro, revenir, A, s'en retourner; ut fifim Lutetia, dicam , mon frere revient a Paris ,

& mon cousin s'en retour ne a Lion.

Cum fumus incerti utrum possimus efficere id quodoptamus , pofi, aller, aut, venir, sequitur infinitivus cumpourj ut, je vais chez son Exceilence pour la sup-plier d'une gräce. Sed cum certi fumus , nos effeSurosprallituros quod optamus pofi, aller, aut, venir, se- 'quitur nudus infinitivus , ut fi fim certus me locu-turum ejse cum sua Excellentia , dicam, je m'en vais ;parier a son Exceilence. Je suis venü parier ason Exceilence.

Dici -