Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
81
JPEG-Download
 

Des Verbes.

7s

vous aures donne le^on, jiray chez moy, non\mais que je vous aye donne leqon.

Caveant Germani ne loco praeteriti compojtti sumantprasens indicativi , vel imperfeci um loco plus quam per-fe&ij cum exprimitur duratio temporis cum prapoftio -ne, per, v. g. J 3 ay ete deux ans a Lion; non jeTuis deux ans a Lion.

Cum *verbum habet nomen pro nominativo, non ad-mittit, il, eile, iis, elles, v. g. un homme qui a unebonne conduite se fait aimerj non ii se fait aimer.

Verba atiiva in Lingua Gallica sicut in Germanicahabent pro auxiliari verbum, avoir; E. g, J 3 ay airae& jaime encore la verite.

Verba pajsva nihil aliud sunt quam verbum sub-ßantivum, sum, ss participium prMeriti alterius verbi -E. g. vous et es aime des gens desprit.

Verba reciproca habent pro auxiliari verbum , etre ,

hoc accurate observent Germani, nam sic dicimus ,la bonte des Peres sest louvent meprisee parles enfans; non, la bonte des Peres sa souvent ,(sc. habent etiam sepe pajsvam sgnißcationem ;V. g. cela ne se fera jamais.

Verba composita fleBuntur ut simplicia, at dire, habet ,disons, dites, <ss contredire, medire, predire, /m-bent, contredifes, medifes, predifes, maudire, verohabet, maudistons, mandisses.

Verba neutro -passiva in Lingua Gallicascut in Ger-manica gaudent verbo, etre, pro auxiliari ; E. g. cha-cun a jfes amis & ses ennemis, Pon est cheris despremiers & hais des seconds.

Verba optandi vulgo verbum sequens regunt in in-