Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
90
JPEG-Download
 

Des Verbes.

$4

struitur cum, avec, A nomine ; v. g. il e'toit accora-pagne de la noblessej non, avec la noblesse.

Utimur , faire faire, cum imperamus , cogimus , ää/

aliquid fiat £. ce Maitre fair regnerfön merite avec fa science , cest pourquoy ilfait faire ce quil veut ä ses Ecoliers. sed caveantGermani ne dicant , je laiste faire un habit , desfouliers, &c. nam dicimus, je fais f ire un habit,des fouliers, &c. sed, lailfer faire, significat permit-tere , finerev. g. Je laisse faire mon Maitre, carje fqay qu'il est fqavant.

Faire croire, dicimus ; non vero, faire accroire,fis dicitur tantum de rebus falfis ; E. g. je luy ayfait croire qu'un decole peut baifer fa tete lorsqifelle est dans fes mains. sed, dire, dicitur de re-bus veris i E. g. je luy ay dis que les chats nemangeoient point de moutarde.

Cum verbum, il saut, reperitur cum pronomine per-sonali, pronomen illud in dativo pro,poni potefi verbo ,il faut, pofi quod sequitur verbum aliud in infiniti-vo i E. g. il vous faut etudier si vous voules de-venit fjavant.

Se sier, fic construitur cum personis, v . g. je mesie a vous. Sed cum rebus fic construitur j eile sesie fur fon efprit, fur fon merite & fur fa beante.

Florir, dicitur in fienfiu metapborico ; ut, une ar-mee storissante, pulcherrimus exercitus, fied fleurir di-citur in fienfiu proprio , ut, les arbres de mon vergerfleurissent.

Gager , regit accusativum rei aut pretii fied fitieprapofitione, pour, ut, je gage un ecus non , pour