Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
96
JPEG-Download
 

Des Verbes.

90

E. g. je fupplie tres-humblement votre Excellen-ce de maccorder cette gräce.

Prier ä diner ä souper, denotat aliquem invita -re ex proposito fis consulto ut, un de mes amism'a envoye prier a diner. at , prier de di- ,ner de fouper &c. significat aliquem ex occasione \fis absque proposito invitare , ut s quis fit apud nos jfis eum retineamm ad prandium dicemus , etant a !Pheure du repas che 2 moy, je 1ay prier de di- ,ner.

Post, prier; adhibetur infinitivus cum, de; v. g. .je vous prie de me venir voir.

Regarder, significat a&ionem videndi voluntariam >

E. g. je regarderay 1Enseigne en passant. sed, voir, ;significat a&ionem videndi voluntariam vel involunta-riam j v g. j'ay vii un eclair qui m'a sait mälaux yeux.

Remerqier , regit accusativum persona fis 'geniti-vum rei ; ut, je remerciray Monsieur votre Peredu prefent quil m'a fait. non , pour le present,&c.

Rendre gräces , regit dativum persona fis geniti-vum rei ; v. g. je vous rends gräces de Votre pre-sent» non, je vous rends gräces pour votre pre-sent.

Ressentir", sumitur in bonam . fis malam partem ju g. j'ay ressenti les plaisirs que vous mavesfait, mais j'ay encore plus ressenti 1'assront quece coquin m'a fait. at, se ressentir, sumitur tan- 'tum in malam partem ; E. g . il se relient encore .des coups quil a recü; de 1'assront qu'on lny a

seit. . . R*ar-