Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
97
JPEG-Download
 

Des Verbes.

9i

Retarder, efl aBivum ,* tarder, vero neutrumut ,si vous tardes a venir , vous retarderes mes af-faire.s.

Sattaquer, conßruitur tantum cum personui v. g.il sattaque au plus fort pour avoir plus d 5 hon-neur, sed, attaquer, conßruitur cum personis fis cumrebus j ut, 1111 bon General attaque PEnnemi fanscrainte, & une place par Pendroit le plus foible*Verbis}!, fqavoir, cum negatione, ne, fis pronominerelativo adscijfit poß se infinitivum , in quo subaudi-tur verbum debeo i ut, je ne sqay que dire.

Hoc - unicum verbum, fqavoir, poteß incipere phra-sin in praseriti conjun&ivi , fed, cum negatione ; ut, jene sache perfonne plus diligent que vous*

Je ne fqaurois, scepijjhue sumitur pro, non possum,fis omittit secundam negationis partemut, Pon ne. fqauroit mordre avant que d'ouvrir la bouche.

Verbum, il femble , cum pronomine personali con-jun&ivo , indicativum tantum regit , E. g. il mefemble que je connois cet homme. at, il femble,fine pronomine regit poß se indicativum, .vel conjun&i-vunr, E. g. il femble a un sol qifil est Phommedu monde le plus fage, il femble a le voir qifilfoit Phomme du monde le plus fage.

Galli fic utuntur verbo, fentir, je fens bon* il fentmauvais, non, je fens bien. il fent mal.

Voir, habet, vis in proterito simplici, fis verray ,insuturofis pourvoir , habet in praeteritosimplici, pour-vus, fis in suturo, pourvoiray*

Chapitre