täte in Hispania expugnata, ceperat Publius AfricanusSuperior , non reddita patri , sed retenta ab eo atque indeliciis amoribusque usurpata est. Gleichwie dieserAntias seinen Zeitgenoßen in unedlerm Lichte vorstellt,so malen andre Geschichtschreiber die ihrigen in schiefemverschönertem Lichte. In dem Falle jenes Künstlers sindsie, der, um dem einaugigten Tyrannen zu schmeicheln ,ihn nur in Profil — der den Pericles , um seine Kepha-len hendekaklinon zu verbergen, ihn nie änderst als imHelme zeichnete. Da fordert von den Zeitgenossen dereine Schonung für sich selbst, der andre für seine Ver-wandte; von Unterdrückung sollte man schreiben, ohneden Unterdrücker, von Verfolgung ohne den Verfol-ger , von Schwarmcrcy ohne den Schwärmer, vonDunciaden ohne den Dunstn zu nennen. Wahr ists,nicht den Lasterhaften, nur das Laster sollen wir hassen;und eben so soll auch die Historie nicht jenen, nur die.ses verfolgen. So lang jener mit uns auf der Erde her-umwallet, >o gehört er nicht vor unser Gericht, son-dern vor den Richterstul des obrigkeitlichen Gewaltes;hat er einmal vor diesem gebüßt, so war' es doppelte,wiederhole, immerwährende Strafe, wenn wir eigen-mächtig aus den Gcrichtsmanualcn seinen Namen hinü-bertragen wollten in gedruckte Annalen. Allein, so hei-lig diese Sckonung für solche Ucbertrctcr seyn mag , dienach gebüßtem Vergehen wieder Zutritt in die bürgerlicheGesellschaft erlangt, die ihre Ehre und Rechte wie andreBürger gemessen ; so wenig Anspruch auf ähnliche Scho-nung scheint derjenige Verbrecher zu haben, der sich we-gen seiner Mißethatcn ganz der bürgerlichen Ehre , derFreyheit, des Vaterlandes, des Lebens selber unwürdiggemacht hat, und also als civiliter mortuus, oder alsabgeschnittenes Glied des Staates, von diesem letzter»keine weitere Beschirmung verdient. Wenn ein solcher