»

«r

minne ald ein Urluge, und ir einer eim anderenBürger, der des Urluges nicht ist noch enwil sin,

,9 in sin Hus freventliche gat, ald im uße ald inne« Schaden tuot, und gicht lichte, er99 (jener) »habei» wider m Hernesch verlichen, ald icht anders getan;

,, und ist adir das offen nicht, der erste Rat der darna„ kumt ,9 (warum nicht die regierende Rotte?) der sol f,9 dem nemen an die Beste 1. March; und swas Schaden» dem Kleger ist beschechen, den sol man im allen gelten,

-- und sin Lasier büzzen als der Rate bi dem Eite uf in sezet.

» Swie er das nit tuot, des sol in der Rat twingcn an dem,9 Guote. Hat er des Guotes nit, das si in pfcndcn mur,, gen, so si er von der Stat, unj er den Kleger und den99 Rat verrichte. Kumt er in die Stat, der in gehaltet,9 der git i, March ( i. B. ZZ. Tit.) Eine neuerein Margine des Codicis von 1304. geschriebene undju dem Hit. von Heimfuochi mit Schaden gehörigeSatzung verschärft die Strafe dieser Unfuge folgen- *dergestalt : ,9 Der Rat und die Bürger ,9, (heißt es)

9, sint gemeinlich übereinkommen: Swa dekein Bürger,, den andern ald sin Gesinde oder sin Geste vreventr99 lich und bewegenlich heimesuochet mit bewaffneter99 Hant, mit Messer, mit Swertern ald mit anderen,, Waffen, und das Wirt bewert, als den Rat, so99 banne sizzet, recht dünket uf ir Eit, der git der9, Stat ze Buzze X. March; und jeglicher, der mit,9 im lasset und Frevel tuot, der git och X. March, >s , Mag er der nit geleisten , so sol der Houptmann99 (Patronus) für alle , die mit im dar vrevcnlich kor99 men sint, büzzen, für jeklichen io. Matche der selr99 ber die Buzze nit geleisten mag; und darzuo alle» die Buzze, die an dem Richtbrjeve oder anderswo,9 über Vrevel sint gesezzet, sol der Rat bi dem Eisnemen 99.