Buch 
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre, in welchen, was immer zu der Religionsgeschichte, und den Lehren, Sitten, Sacramenten, Gebethen, Gebräuchen, und Uebungen der Kirche gehöret, insgesammt in einem kurzen Begriffe aus den heiligen Gründen der göttlichen Schrift und Uebergabe deutlich gezeiget wird / aus der französischen Sprache in die lateinische gebracht ... von dem Verfasser und auch Uebersetzer Franciscus Amatus Pouget ... ; aus der lateinischen Sprache in die deutsche übersetzet, und ... vermehrt von einem Priester aus dem Orden des heiligen Benedictus
Entstehung
JPEG-Download
 

85

4 Kap tes. 6 Absatz.

5. Wen haben der Esau und Jacob vorgebildet ?

A. Esau die Juden und Verworfenen ; Jacob die Chri-sten und Auserwählten. (6)

F. Wieviele Kinder hat der Jacob gehabt ?

A. Mit vier Weibern hat er zwölf Söhne und eine Toch-ter gezeuget. Diese wurden die zwölf Patriarchen genannt-von welchen alle Juden herkommen.

F. Wie haben die Weiber und Kinder des Jacob geheißen ?

A. Er hatte nur eine einzige Gemahlinn , die Rächet,gewollt; es ist ihm aber listiger Weise zuvor die erstgebohrneSchwester der Rachel, die Lia, dafür gegeben worden, wel-che ihm sechs Söhne gebohren hat, die geheisien: Rüben, Si-meon, Levi, Judas, Jffachar,Zabulon, und eine Tochter, Di-na genannt, (ki) Die Rachel, um den Verdruß ihrer Un-fruchtbarkeit einigermassen zu vermindern, hat von ihrem Ge-mahle erhalten, daß er ihre Magd, die Bala, zum Weibenahm, von welcher zween Söhne sind gebohren worden, derDan und Nephtali. Nach dem Beyspiele der Rachel hatauch die Lia, als ihr Gebühren ein Ende hatte, ihre Magd,die Zelpha , ihrem Manne zum Weibe gegeben, von welchersind gebohren worden der Gad und Äser. Endlich hat Gottauch das Bitten der Rachel erhöret, und ihr zween Söhne ge-geben, den Joseph und Benjamin. (I)

F. Warum werden die Söhne des Jacob Patriarchengenannt?

A. Sie haben diesen Namen bekommen, weil von ihnenentsprossen sind, und genannt werden die zwölf vornehmstenGeschlechter der Juden, von welchen alle übrige hergekommen.Patriarch ist ein griechisches Wort, und heißt soviel als einHausvater.

_ F 3 _ Die-

(6) iiomrm.y, 6Lc leg. 8. H,u§. äe 6iv. 0 . 1 ,. i6» c.ZZ äc47. ltem 8erm. 4, al. «le chverf. 44 inteßrum perlene : ex eoquüsrjLm r-mtum annoto, sc. c. n, n. n, äc c. 12, n. 12. Lcc. iZ, n. 12. Lc c. m 16. Item 8erm. 5» sl. 1 ex 8irmc>mi.N.4L Z. Item in klal. 46, n.ü. (bi) 6eneÜ29» l6 öc legg.item c. Z2, 17 Hc segg. (I) Oenes. zo» i Le kegg. Lrc. ZZ Lifegg. 8. äe Liv. 0.1.. 16, c. Z8 » n. Z.