Buch 
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre, in welchen, was immer zu der Religionsgeschichte, und den Lehren, Sitten, Sacramenten, Gebethen, Gebräuchen, und Uebungen der Kirche gehöret, insgesammt in einem kurzen Begriffe aus den heiligen Gründen der göttlichen Schrift und Uebergabe deutlich gezeiget wird / aus der französischen Sprache in die lateinische gebracht ... von dem Verfasser und auch Uebersetzer Franciscus Amatus Pouget ... ; aus der lateinischen Sprache in die deutsche übersetzet, und ... vermehrt von einem Priester aus dem Orden des heiligen Benedictus
Entstehung
JPEG-Download
 

rZ4

z Theil. 2 Abtheilung.

daß in den Kirchen Altäre gewesen , und von den Apostelnselbsten das Meßopfer sey verrichtet worden.

z. Aus der berühmten Erscheinung , welche der heiligeJoannes in der geheimen Offenbarung erzählet.

Erstens : die Apostel und Evangelisten stimmen einhel-lig überein, und erzählen, daß Christus bey der Einsetzungdes Altarsgeheimnisses solche Worte gebrauchet habe, wel-che ein wahres Opfer anzeigeten ; denn Christus nahm dasBrod, und sprach nach den Worten des heiligen Lucas : Die-ses ist mein Leib , welcher für euch gegeben wird. (Luc.22 , ly.) Nach dem heiligen Apostel Paulus : Dieses istmein Leib, welcher für euch gebrochen wird. (t Br. andie Corinth. 11,24.) Die heiligen Matthäus und Marcussetzen Nichts zu diesen Worten: Dieses ist mein Leib.(Match. 26, 26. Marc. 14,22.) Auf gleiche Weise nahmChristus den Kelch , dankete, und sagte nach dem hei! genMatthäus : Dieses ist mein Blut des neuen Testaments,welches für viele vergossen wird zur Nachiassung derSünden. (Matth. 2b , 28.) Der heilige Marcus redet wieder heilige Matthäus: Das Blut, welches für viele ver-gossen wird. (Marc. 14, 24.) Der heilige LucaS spricht:Dieser ist der Reich das neue Testament in meinem Blute,welches für euch vergossen wird. (Luc. 22, 20) Der hei-lige Apostel Paulus, da er die Worte der Einsetzung bey-bringet , meldet Nichts von der Vergiessung des Blutes,sondern zieht nur diese Worte an: Dieser Reich ist dasneue Testament in meinem Blute, (i Br. an die Corinch.r r, 2z.) Man muß als sehr nachdrücklich diese Worte an-sehen : Dieses ist mein Lelb, welcher für euch gegebenwird : (Luc. 22 , ry.) Dieses ist mein Blut, welchesfür euch vergossen wird, und zwar zur Nachlassung derSünden. (Matth. 26, 28.) Christus redet durch das ge-genwärtige * Zeitwort gleichsam von der wirklichen Schlach-tung

* In der lateinischen gemeinen Ucbersetzung der heiligen Schriftfindt na» das ziikünfnar Zeitwort wird vergossen werden bey

den