Buch 
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre, in welchen, was immer zu der Religionsgeschichte, und den Lehren, Sitten, Sacramenten, Gebethen, Gebräuchen, und Uebungen der Kirche gehöret, insgesammt in einem kurzen Begriffe aus den heiligen Gründen der göttlichen Schrift und Uebergabe deutlich gezeiget wird / aus der französischen Sprache in die lateinische gebracht ... von dem Verfasser und auch Uebersetzer Franciscus Amatus Pouget ... ; aus der lateinischen Sprache in die deutsche übersetzet, und ... vermehrt von einem Priester aus dem Orden des heiligen Benedictus
Entstehung
JPEG-Download
 

zo 3 Theil. 2 Abtheilung.

Herz mit dem Kreuhe bezeichnen, um ein so wichtiges Dinganzuzeigen.

F. Warum stehen alle aufrecht, wann man das Evange,lium liest?

A. Damit alle durch di-ft Leibsstellrmg anzeigen, daß siedem Evangelium zu gehorchen bereitet seyn , und daß manmit größter Ehrerbietigkeit die Werte des heiligen Evange-liums anhören müsse. Es solle dann ein zeder also beschaffenseyn.

F. Aus welcher Ursache wird in vielen Kirchen das heiligeEvangelium jeden zu küssen gegeben ?

A. Damit jede ihre Ehrerbietigkeit, Glauben, und Ge-horsam gegen die heiiigen Worte des Evangeliums bezeugenmögen.

VIll. Von dem Pronaum, oder Verkünden.

L. Warum werden die von den Pfarrern unter der feyer-liehen Pfarrmeffe angestellten Verkündigungen, Gebethe undAndachten pronaum (Und in der französichen Sprache pro,ne) geheisscn? *

A. pronaos ist ein griechisches Wort, durch welchesman jenen Theil der Kirche anzeigen will , der auch Nar,thex genannt wird, und von dem Eingänge der Kirche biszu dem Chöre sich erstrecket. In dem pronaus befinden sichdie Welkleute; in dem Chöre aber und dem nächsten Ortebey dem Altare die Geistlichkeit. Die Verbindungen undGebethe werden in dem pronaus der Kirche verrichtet, weildas Gebeth an das christliche Volk, welches aldorr steht odersißt, gerichtet ist. Endlich ist es der Brauch,

Dem es gewiß zukömmt, daß er der Richter sey,

Und nicht, wie jeder will, zu reden lasse frey ,

(Horst, üe ^rt. poet.)

«s ist, sage ich, der Brauch geworden , daß man den Ver-kündungen selbst den Namen pronaum gegeben hat; weß»

wegen

* Also heisscn selbe Dinge die Franzosen; in un.erm Deutsch»land aber giebt man ihnen mcht diesen Namen.