Buch 
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre, in welchen, was immer zu der Religionsgeschichte, und den Lehren, Sitten, Sacramenten, Gebethen, Gebräuchen, und Uebungen der Kirche gehöret, insgesammt in einem kurzen Begriffe aus den heiligen Gründen der göttlichen Schrift und Uebergabe deutlich gezeiget wird / aus der französischen Sprache in die lateinische gebracht ... von dem Verfasser und auch Uebersetzer Franciscus Amatus Pouget ... ; aus der lateinischen Sprache in die deutsche übersetzet, und ... vermehrt von einem Priester aus dem Orden des heiligen Benedictus
Entstehung
JPEG-Download
 

8 Kapitel. io Absatz. 21z

ist, leget der Priester einen Chorrock oder eine Albe annimmtum den Hals eine Stolle, und spricht:

Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn. Antw. wel-cher den Himmel und die Erde erschaffen hat. (Cx Missal.kolNLN.)

Hernach fängt er die Beschwörung des in einem Besässezubereiteten Salzes an, und spricht:

Ich beschwöre dich, o Geschöpf des Salzes ! durch denlebendigen Gott, durch den wahren ^ Gott, durch denheiligen ^ Gort: durch Gott, welcher befohlen hat, daßElisäus dich in das Wasser werfen sollte, um die Unfrucht-barkeit des Wassers zu vertreiben: (4 B. der Kön. 2 ,21.) damit du ein beschworenes Salz zum Heile der Gläu-bigen werden, und allen , die dich genießen , zum Wohl-stände der Seele und des Leibs dienen sollest : wie auchvon dem Orte, wo du wirst ausgesprenget seyn worden,alle Nachstellungen, Bosheit, oder Arglist eines teufli-schen Betruges abweiche und entfliehe , sammt jedem un-reinen Geiste , der beschworen wird durch jenen, welcherkommen wird zu richten die Lebendigen und Todten,und die Welt durch das Feuer. Antw. Amen.

Nach geendigter Beschwörung verrichtet er folgendesGebeth:

O allmächtiger ewiger Gott! wir bitten demüthigdeine unendliche Gütrgkeit, daß du dieses Geschöpf desSalzes, welches du zum Gebrauche des menschlichen Ge-schlechtes gegeben hast, nach deiner Gütigkeit segnenund heiligen wollest, damit es allen , die selbes gemes-sen , zum Heile der Seele und des Leibes gereiche; undwas immer mit selbem wird berühret oder besprengetwerden , von aller Unreinigkeit und allen Anfällen einesboshaften Geistes bcfreyct bleibe. Durch unsern Herrn rc.

Nachdem er das Salz gesegnet hat, machet er die Be-schwörung über das Wasser auf diese Weise:

Ich beschwöre dich, 0 Geschöpf des Wassers ! im Na-men Gottes des allmächtigen ^ Vaters, und im Namen

O z Jesu