Evan-gdi-u m

S.

Mat-tha:iSyro -Chal-dai-ce

scrip-

tum.

197

236 Fars I. Seaio II. Ouafljl.

S. Hieronymus (0) S. Augustinus (p) S. Chryfbsto»mus (q) & alii , quem Veterum consensum Gratiusipse adnotare non omisit, (r)

Argumentum II. S. Hieronymus non modo ocii*lis usurpavit Hebraicum Matthaei exemplar, sed idemquoque Gractl & Latine transtulit. (2) Imo authen-ticum S. Matthai (quod tamen jam interpolatum fuissevidetur) vidit in Bibliotheca Cassariensl & ä NazaraisBeroenlibus, ut describeret , accepit. Utrumqu 4ipse affirmat. (§) (3) Naz,ardi sc. primi Christianiü Nazareth JESU Christi patria appellati , & Ebitenita HaE'retici utrique genere & Ungui Judaei He-braico usi suntEvangelio , uti late ostendit Richard ,Simonius (t) (4) Apud Eusebium (ti) de Pantae-

no apud Indos Euangelium pfiedicante legitur : ubiut fertur , inquit, Evangelium S. Matthai) quodante ejus adventum ibi fuerat receptum in manibusquorundam,quim illis locis Christumpr&ßtebantuf^reperit. 'Addit S. Hieronymus (x) idem HebraicumEvangelium ä S. Pantstnö fuisse Alexandriani de-latum.

-§. III.

Solvuntur argumenta contraria«

Arg. I. Auctor hujus Evangelii solet Hebraica,quas occurrunt , interpretari E. G, Cap, I. 23. Em*mantlel , quod efi interpretatum , nobiscum Deus. ItentCap.XXVII. 33.46.&C. id qtiöd a moribussermonSvernaculo scribentis alienum est. Confirm , StilusGrscus inEVangeliisMatthsei & Marti quamproxlm^

(p) In Catalogo Ssriptörum illustrlurti.

(p) L. I. deconsens Evang. cap 2.& 1-2. cap. 66-G) Isottiil, - • in Matthicum.

(f) Toni. VT Criticorum sacr. p. z6>

G) In Catal. script cap. 2. 6t 3.

(r) Itist. Critie. cap. 7. («) iL.y. ffistöf. cäp, ks.

(x) In Calai. Script. cap, 2. A 3.