Generalia in utrum que Teßametitum. 249

nis, si cum 8. Hieronymo l.c. dicamus : scripßt.S. ®dPaulus : üt Hebraeus Hebraeis Hebraici’, id e fi , suotloquio disertissme , ut ea, , qua eloquenter scripta TXOS -suerant in Hebraeo , eloquentius verterentur inGraecum ; & hanc caussam esse , quod a caterisPauli Epifiolis discrepare videatur.

Argument. III. Congruit omnino , & Hebrae-orum in jud$a, ad quos scribebat, conditio postu-lavit , ut S. Paulus Hebraice h. e. Syriace, verna-culo apud ipsos sermone scriberet, quo Hebraei E-pistolam legere & in usum convertere possent. Certeciim Actor. XXI & XXII. libertatem nactus e stet adHebraeos Hierosolymitanos verba faciendi, cum Grae-ce loqui posset, Hebraice potius locutus est, probegnarus, Judaeos alio sermone rem non intellecturos,

§• X

Solvuntur argumenta contraria.

Arg. I. Patres de autographo Hebraico hujus E- 212pistolse loquuntur ex conjectura, ex incertis illis for-mulis: dicitur, fertur. (2! Alius alium citra no-vum examen sequitur , Hieronymus Eusebium ,Eusebius Clementem Alexand. ac nemo affirmat ex-emplum Hebraicum i se visum fuisse. (3) S. Hie-ronymus (0) a T. N. graxA scripto solum excipitEvangelium S. Matthaei: ejus verba recitentur,N.205.

Resp. ad 1. Nego Aut. mala Haereticorum fide p*.formatum. Patres mox citati disertissimis verbis de tresHebraica S. Pauli epistola pronuntiant, eusebius: (p) non„ cimi Paulus Epistolam ad Hebraos erudiendos 1,, patrio sermone literis mandavisset, eam alii qui- q uun„ dem Lucam Evangelistam, alii illum ipsum Cie-tur.,, mentem graecis literis interpretatum esse affir-mant,

(•) Prirsat. in Evang.

(fi) L. 1. Histor. Cap. t i.