GtVernlia in utrimque Teß amentum. 573

& rursus cap. XX, 6 . damaverüntque (fsc. ■ (h) 4.Reg. IV. 2. nifi parum olei , quo ungar. &c. (i) plu-res sententiae inserta; sunt Proverbiis Cap. X. 4. XII.

II. XVII. 16. XXV. 27. (k) Praefatiuncula adThrenos Joremi® &c.

5) r^eusjKstsive menda librariorum, nunc auctori-tate Pontificum munita E. G. (a) Exod. XV. 19,eques Pharao, pro: equus, (b) Habe XXXVIII. 14.responde pro me. pro: spondae pro me. (c) XL. 2.malitia ejus, pro: militia (d) XLIX. 10. potabiteos. pro: portabit eos. (e) Lucae XV. evertit domumpro: eiterrit &c.

6 ) Aiaiprijtcl ex imperita interpunctione orta.E. G, (a) Exod. XXXVIII. 29. duo millia addunturad talenta,quse ad siclos referenda essent, (b) Numer.XXVI. 10. 11. prodigium, quod in 250 viris igneabsorptis accidit, refertur ad conservationem filio-,rtun Core &c.

7) ' Ovo paar in* sive corruptelas nominum. E. G.(a) Genes. XII. 6 . usque ad convallem illußrem ,pro : ad quercum Moreh. (b) XIV. 5. cumeis. pro:inHam.(c) Exod. X. 13. ventum urentem, pro:ventum Orientalem. ( d) Exod. XXVIII. 30. doclri-nam & veritatem pro: JJrim & ‘Thummim. (e)Numer. XXXIV. 7. ad montem altiffimum. pro:montem Hör. (f) Jesu a: XXL 36. augentur urbesMeraritis date, (g) 1. Paral.IV.22. qui ßare fecitsolem , viriqhe mendacii & securus dic. pro: & fo-kim & viri Cofiba, & Joas. &c.

8) Miktu sive varii generis errata E. G. {a) Gen.

III. 17. in opere tuo pro: propter te (b) Genes. XXL9 ludentem cum Ifa-ac &c. pro; hofiiliter illuden-tem. ex Gal. IV. 29 (c) Genes. XXV. 34. parvipendens, quodprim-ogenita vendidisset pro: vilipm-

A a 4 dit