non

Patres

Tri-

denti'

ni

Farsi, SectioII. Qtuefi. X.

omnino conformis. Cone. Ant. Vulgata Latina seeun-dum naturam spectata merae Versionis non -mtogra*ph$ Scriptura rationem habet, etsi quadam adoptionefacta sit Divina asquivalens autographae3 sicut olimGraeca Versio -rm LXX, ex qua sicut ex fonte He*braico Scriptores Theopneusti N. T. prophetias citradistinctionem allegarunt, Neque his officit, insertailli esse quaedam ex Aquila aut verius ex Theodotione 3altiore enim lumine collustratus Interpres ea operi suoinseruit, & Ecclesia eadem approbavit. Nunquid& in Epistolas S. Pauli intextum est aliquid ex Me-nandro & Epimenide ?

Arg. IIP Mens Patrum in Concilio Tridentino deVulgata compertissima est ex Andrea Vega aliisqtietum pratentibus aut coavis Scriptoribus; ex objecto& scopo Decreti 3 unice enim laboratum fuit in ha-benda certa regula pro definiendis dogmati; & re-formandis moribus; denique ex ipsis verbis Decreti,quod Vulgatam simul pronunciat authenticam & emen-dari jubet.

Resp. Cum ex responso Legatorum Concilii aci Ro-manos supra citato constet, omnes Decreti syllabasnimia psne religione examinatas ä Patribus fuisse;& cum in conceptis Decreti verbis nihil restricte &limitate, feri generalibus plane formulis de authen-tia Vulgati Codicis emendatissime impressi pronuncia-tum fuerit, non possumus secundum legitimas omnisinterpretationis regulas ä communi verborum signifi-catione ob extranea quorumdam testimonia recedere.Et sane dum Concilia Ecclesiam repraesentantia pecu-liari cura Divinus Spiritus moderatur, ejus certe pro-videntiae ac directioni specialius commendantur, utfacile omnes concedent, concepta definitionum ac

desrt»