fog adj

de tendres regards, des regards tendres :Vintelligence suprême, la suprême intelli-gence j savoir profond, profond savoir ;affaire malheureuse, malheureuse affaire,&c.

Voilà des pratiques que le seul bonusage peut apprendre : & ce sont-là deces finesses qui nous échappent dans leslangues mortes, & qui étoient fans doutetrès-senfihles à ceux qui parloient ceslangues dans les temps qu’elles étoientvivantes.

La poésie, où les transpositions fontpermises, & même où elles ont quelquefois des grâces, a fur ce point plus de li-berté que la prose.

Cette position de l'ad/câ/ devant ouaprès le substantif est si peu indifférente,qu’elle change quelquefois entierementla valeur du substantif : en voici desexemples bien sensibles.

C'eft une nouvelle certaine , c'eft unechose certaine, c’est-à-dire, assurée, vé-ritable, constante. J’ai appris certainenouvelle ou certaines choses j alors cer-taine répond au quidam des Latins, &fait prendre le substantif dans un sensvague & indéterminé.

Un honnête homme est un homme quia des mœurs, de la probité & de la droi-ture. Un 'homme honnête est un hommepoli, qui a envie de plaire : les honnêtesgens d’une ville, ce font les personnes dela ville qui font au dessus dn peuple, qniont du bien, une réputation intègre, unenaissance honnête, & qui ont en de l’é-ducation ; ce font ceux dont Horace dit,quibus est equus U puter est res.

XJnesage-semme est une femme qui estappellée pour assister les femmes quifont en travail d’enfant. Vnefemmesageest une femme qni a de la vertu & de laconduite.

Vrai a un sens différent, selon qu’ilest placé, avant ou après un substantif :Gilles est un vrai charlatan , c’est-à-dire.qu’il est réellement charlatan c’eft unhomme vrai, c’est-à-dire, véridique;c’eft une nouvelle vraie, e’est-à-dire, vé-ritable.

Gentilhomme est un homme d’extrac-tion noble ; un homme gentil est lin hom-me gai, vif, joli. mignon.

Petit-nmitre, n’estpasun maîtrepetit}c'eft un pauvre homme , se dit par méprisd’un hpmme qui n’a pas une forte de mé-

A D J

rite, d'un homme qui néglige ou qui estincapable de faire ce qu’on attend de lui ;& ce pauvre homme peut être riche , aulieu qu’a» pauvre homme est un hommefans bien.

Un homme galant n’est pas toujoursun galant - homme ; le premier est unhomme qui cherche à plaire anx da-mes , qni leur rend de petits foins ; aulien qu’s» galant - homme est lin hon-nête-hoimne , qtii n’a que des procédéssimples.

Un homme plaisant cil un hommeenjoué , folâtre, qui fait rire ; un plai-sant homme fe prend toujours en mau-vaise part ; c'eft un homme ridicule ,bizarre , singulier, digne de mépris.Une femme grosse , c’eft une femmequi est enceinte. Une grosse femme estcelle dont le corps occupe un grand vo-lume , qui est grasse & replete. II ne fe-roit pas difficile de trouver encore de pa-reils exemples.

A l’égard du genre, il faut observerqu’en grec & en Latin, il y a des adjec-tifs qui ont au nominatif trois terminai-sons , xx7,oç , yax'i r, xuXcv, bonus , hona,bonum ; d’autres n’ont que deux termi-naisons dont la premiere sert pour lemasculin & le féminin, & la seconde estconsacrée au genre neutre, 1 xcùnivìoií-/uwv, ro ïvìaiuoìi heureux j & en latin,hic &hœc sortis & hoc forte, fort. Cle-nard & le commun des GrammairiensGrecs disent qu’il y a aussi en Grec desadjeélifs qui n’ont qu’une terminaisonpour les trois genres : mais la savanteméthode Grecque de P. R. assure que lesGrecs n’ont point de ces adjeíiifs, Liv.7, ch. ix, réglé XIX, avertissement. LesLatins en ont un grand nombre, prudens,felix, ferax, tenax , &c.

En François nos mi/eFr/à font termi-nés : i°. ou par un e muet, comme sage,fiàele, utile, facile , habile, timide , riche ,aimable, volage , troisième , quatrième ,&c. alors VadjeéiifÍMt également pourle masculin & pour le féminin ; unamant fidele , une femme fiàele. Ceuxqui écrivent fiel, util, font la mérnefaute que s’ils écrivoient sag au lieu desage, qui fe dit également pòur les deuxgenres.

î°. Si 1 ’adjeéíif est terminé dans fapremiere dénomination par quelqu’autrelettre que par uu e muet, alors cette pre-