F R A

áont les stigmates font permâtieriS ! cegrnnppe devient lin fruit composé deplusieurs acini , grains charnus, dontchacun a une cellule qui contient unesemence oblongue.

Voulant traiter le mot framboisier ,comme le plus intéressant, nons y joi-gnons les ronces, dont il est une espeée ;ainsi ce caractère générique est celui dugenre des ronces.

Especes. I. Ronce à feuilles ailées, àcinq & trois lobes , à pétioles cannelés, àtige épineuse. Framboisier commun.

Rubus folìis quinato pìnnatìs , terns-tifque , cauie aculeuto , petiolis canulicu-latis. Flor. Suec. Rubus idœ vulgurìs.

Common rafpberry.

Variétés de cette efpece, Variété à Fruitblanc.

Variété à feuille panachée.

Variété fans épine.

2. Framboisier à folioles terminées errlongue pointe , à f.ois coloré de pourpre.

Rubus idœ foliolis in longant cujpidemdefinentibus > ligna purpurufeente. Hort,Colomb.

3. Ronce, ou framboisier A feuilles àtrois lobes velues par-destus, à tige unie.

Rubus folìis ternatis, fubtus tomentosis,cailleglabro. Mill.

Stnootb rafpberry with trifoliate leaves .

4. Ronce à feuilles ailées, à cinq & àtrois lobes, K tiges épineuses, à pétiolescylindriques. Framboisier de Virginie , àfruit noir.

Rubus foliìs quinato pinnatìs , ternatisque , cauie aculeuto , petiolis teretibus.Linn, Sp. pi.

Virginia rafpberry teitb black fruit,

?. Ronce, ou framboisier à feuillessimples & palmées, à tige fans défense,portant beaucoup de fleurs. Framboisierd'Amérique, à grandes & belles fleursronges, Framboìjìer odorant.

Rubus folìis simplicibits palmatis, cauieinermi, multifolìo, multiforo. Hórt. Clíff.

Flowering rafpberry.

6. Ronce à feuilles palmées, ayant■cinq & trois lobes, à tige & à pétiolesépineux. Ronce commune.

Rubus folìis quinato iigitutis, terna-tìsque , cauie petiolisque acuteatis. Flor.Suec.

Common blackberry.

7. Ronce à feuilles ì trois lobes &nues, tige épineuse.

Tenet XV, Fard t F

F R A zss

Rubus foliìs teruatis nudis, cauie a c u-lecito, Hort. Clijf.

The dewberry.

8- Ronce à feuilles à trois lobes &nues , à tiges & pétioles velus.

Rubusfoliis ternatis nudis , caulìbus pe-tiolij'que hifpidìs. Lintl. Sp. pi,

Bramble ssìth nakel leaves,

9. Ronce à feuilles à trois lobes &nues, A tiges traînantes & herbacées.

Rubus foliis ternatis, nudis, fiagellìs re-pentibus , herbaceis. Flor, Suec.

Dinars rock bramble.

10. Ronce à feuilles à trois lobes, àtige désarmée , qui porte une seule fleur,

Rubus foliis ternatis, cauie inermi uni -sioro. Flor. Suec.

Bramble teitb unarm'i ftalk having onefoncer.

n. Ronee à Feuilles simples, à lobes ,à tige portant uríe feule fleur.

Rubus foliis simplicibus lobatìs , cauie. unifloro. Flor. Suec.

Cloudberry.

L’espece n°. 1, est \e framboisier com*mu n , qu’on cultive dans tous les jardinspour fou fruit délicieux, qui communi-que nn parfum si agréable à tons les jusde fruit ronge , aúxquels 011 mêle le sien,

! Cet arbrisseau vient naturellementdans les endroits sombres , pierreux &humides des forêts ; ainsi on doit danstes jardins les placer à sombre & à lafraîcheur des murs exposés au nord , oà, il se plaira & réussira mieux qu’à touteautre exposition. Il lui faut une terremeuble, limonnense , & mêlée de sable,mais qui ire soit ni trop humide, ni tropfeche; ces deux extrémités lui font éga-lement contraires.

Ses racines, qui s’éteudent an loin àsieur de terre , poussent quantité de reje-tons qui fervent à le multiplier, e’est leseul moyen qui soit en usage , parce qu’itest te plus sûr & le plus prompt. On peittcependant le faire venir de semence , debranches couchées, & même de boutu-re; 011 bien encore en plantant iimple-, ment des brins de la racine.

L’automne est la saison la plus propreà la transplantation du framboisier ; & sion s’y prend dès le mois d’octobre, lesplants feront de bonnes racines avantí’hiver, & acquerront assez de force pourproduire Tannée suivante quelques fruitspassables, & des rejetons suffisanspont