Von lateinischen Poeten. 165

ribi, c^ni tranlis, ne lit §rnne,cjuiscjuis amasti,

vicere: I^asonis mollirer 0Ü3cubent.

Ovid fürchtete sich (mit weit mehr Grun-de, als er selbst dachre) vor der Unsterblich-keit der Seele, und wünschte,daß sie mit demLeibe untergehen l«öchte. Denn er wolltegar nicht, daß sein Schatten, unter denSchat-ten der Sauromaten herumirren sollte.Daher wollte er auf allen Fall ein Grab znRom haben.

^r^ue vtinam pereand snimae curncorpore noUrae,

LtluAiat^ue auiäoL pars mea nnllsro§o8.

Kam 6 morre carens vacuä 8 volarsltus in auras

Lpirirus, Lc samü sunc rats 6 iÄafenis;

lnter LarmatieAZ komsna vaZakirurvmbra8

kercpie feros mZneZ kospitL lcm-per erit

Oila ramen facito parug re 5 ergnrnrin vrna

8 ic c§o non eriarn mortuus exrrl