164 Von lateinischen Poeten.

veponk» pietas i^nota mea eK: vicket

libr 4. ^ '

«pist. 19. botpira rerra

In noüra sacrum Laesaris eile äomo.

Hie ego äo rories cum rkurc precan-tia verba,

Loo hnories surgir ab orbe 6ies.

Der Nachfolger und die Familie diesesFürsten hatten an diesem Gottesdienste ihren. guten Antheil, und warm vermuthlich der' wahre Gegenstand desselben. Gleichwohlfand Ovid darinnen kein Mittel wider seinUnglück. Der Hof war unter dem Tibereben so unerbittlich, als zuvor. Er starb,rn seinem Elende im vierten Jahre der Re-gierung dieses Kaysers, und im y/istenJahre nach Roms Erbauung, als er ohn-gefähr sechzig Jahre alt war. Seine Ver-bannung hatte neun oder zehn Jahre ge-dauert.

Er hatte gebeten, daß man, wenn er jain dem Lande der Geten sterben sollte, dochseine Asche nach Rom tragen möchte, damiter nicht auch noch nach fernem Tode im Elen-de bliebe; Auf sein Grab aber sollte manfolgende Grabschrift setzen, die er selbst ver-fertiget hatte:

Trist. l.;. I^ic e§o yui iaceo reneronun lulorr umorum,

Ingenia xerü I>ls1o xveca meo.