Buch 
Streifzug durch das östliche Ligurien, Elba, die Ostküste Siciliens, und Malta, zunächst in Bezug auf Pflanzenkunde im Sommer 1826 unternommen / von S. Brunner
Entstehung
JPEG-Download
 

87

bloß weil wir dessen nicht mehr bedürfen. Seine Vorhersage trafpünktlich ein, theils freylich zufällig, theils aber auch aus demganz natürlichen Grunde, weil es überhaupt unerhört wäre,daß widrige Winde oder Windstille, selbst mitten im Sommer,in den Breiten des südlichen Europa länger als to 12Tage anhielten. Uebrigcns hatten wir ja selbst einzelne guteWindströme gehabt, sonst wären wir wohl schwerlich schonangekommen. Wurden wir freylich ein wenig ärgerlich, alsam Tage »ach unserer Ankunft vor Mclazzo ein Kauffahrer mitvollen Segeln ankam, welcher Livorno bloß - Tage zuvorverlassen hatte und wir überdicß erfuhren, daß in der nämli-chen Aeit, da uns entsetzliche Windstille quälte, hier fastimmer ein frischer Wind geweht hätte (was wohl der Nahedes Pharus von Messtna zuzuschreiben ist und mehr oderminder immer statt finden soll) so wußte uns dagegen derCapitän mit andern Beyspielen zu trösten, welche bewiesen,daß wir eine zwar langweilige jedoch immerdar glückliche Fahrt(Un viaggio Stefanie ma felice) gemacht hätten. Unter an-dern kam einst zur Winterzeit sein älterer Bruder bis vorSalina, mußte aber, heftigen Gegenwindes-halber welcherkein Anlanden denkbar machte, nach dem Hafen von Neapel,von wo er gekommen, zurücksegeln. Das Paket von Maltanach Genua blieb im July dieses Jahres (wohl ungefähr zurnähmlichen Zeit als wir) volle 2g. Tage unterwegs, und aufseiner Rückkehr im August abermals 14. Tage. Sonach konn-ten wir denken, 2 leolus habe uns zwar eben nicht sehr be-günstigt, doch auch nicht ganz besonders stiefväterlich behan-delt , und der kluge Andreas Doria vollkommen wahr-gesprochen.