Abschnitt iv.

M i l a z r o / M e s s i n a.

Dem Neugierigen welcher wissen will, warum ich daskleine Landstädtchcn Milazzo für würdig halte, die Ehre ei-nes besondern Abschnittes mit dem berühmten Zancle zu thei-len, rufe ich das alte: Infandum — jubes r«novare dolorem,aus vollem Herzen z». Nicht aus besonderer Zuneigung ge-schah es, daß wir y Tage hier verweilten, sondern aus gedrun-gener Nothwendigkeit, ja wir konnten noch von großem Glückreden, daß es hiebcy sein Bewenden hatte — Man höre:

Wir mußten nämlich — Quarantäne machen. Dieserlieblichen Einrichtung sämmtlicher Häfen des Königreichs Nea-pel hatte ich bereits früher zu erwähnen Gelegenheit.*) UmWiederholungen zu vermeiden, verweise ich dorthin. Wennjedoch zu Neapel nicht nur stets ein Paar Tage nachgelassen,sondern mitunter auch einzelne Reisende, wie ich aus guterQuelle weiß, während der Dauer ihrer Observation ans Land,ja selbst Abends ins Theater gelassen werden, wofern sieeine gut bezahlte Sanitätswache stets bey und mit sichhaben, und nur Abends hübsch ordentlich wieder an Bordzurückkehren,**) so wird dagegen im stiefmütterlich behandeltenSicilien ungleich strenger daraus gehalten, daß den Befehlender Regierung in allen Theilen nachgelebt werde und nur sel-

») Siebe Alpenrosen- Almanach l. e. pag. 92 — 98.

*') Sonderbar ist hiebe» der Umstand, da» das zwischen Marseille,Livorno und Neapel bin und ber sabrcnde königliche Dampfschiffgar keine Observation zu machen bat.