Judas ïfcarîorh : tin Apostel : Anrardescha

Christum, Matth.26,21. &c.

Judith: q.e. iinnaca cunfefía : unna ri-chavieuada Bethulia Judith. 8* Maza Ho-lofernes,cap.i 3. mieracap. >6.

K.

K Ephas :q.e.ungrip;Joh. 1,42. i.Cor.3, f' 1U

Kerenhappuch: q. e. Gliergia vieuitancurn, iinna filgia da Job : Job. 42,14.Kethura: q.e.Fimmantada,ner nuvada,dun-na dad Abraham suenter la mort da Sara,Gen. 23,1. .

Kezia: q.e.bien fried; unna filgia da J ob,

cap.42,14.

Kidron, q.e. Scíiradengia, ner calur nerâ :2.8am.i5,rz.

Korah, q. c. cheau blut. cur Dathan adAbiram la rebellan ancunter Moises, Num.16. vengianstruffiai ^.32»

L.

L Aban,q.e.alf : dat albierg alg fumelg dadAbraham, Gen. 14,31. plidescha Jacobpar fumelg, cap. 19, 14.20. persequiteschaJacob: cap.31,13.

Lazarus, q.e.Deus gidig: ven Iaventaussi d' ils morts, Joh. 11,43. tin auter páuperLazarus, Luc. 16,2.0.

Lea,q e.Staunchla; mulgêr d'ilg PatríarchJacob,Gen.29,23. sês uftonts,#. 31, &c.

Lebbeus, q. e, da bien curatchi cun íur-numTaddeus j un juvnal daChristi .Match.io.i.Ivener numnaus; Judas un silg da Ja-cob, Luc.6,16.

Levi,q e. Mess vi tiers:nascha, Gen.29,34, maza Sichemicers cap. 34,2s. davartiJs Levits lur avdonza avivonda mire,Lev.10, a25. Num. ï8,a35.Deut. 10,a 12. a 14.a 18-Jos.2.Exod. 32, ôte.

Loth, q. e. tin ca quarcla fut: venspin-draus or da Sodoma, Gen. 19,1s. davart siadunna a fias filgias mire : p. 26,31.3s.

Lucas : q.e. prieus si, un Evangelist : iinmiedi, Col. 4, 14. vandlegia cunPaulo:2.Tim.4,n.

Ludaunda quella mire, Exod. 2 3,a 37.J0f.4-j6,c.i8,i. i.Sam.4,y.u, c. s, i.r.c.7. c.10.11.

M.

M Agdalena,q e.iinna turr : ven fpìndra-da da 7. Dimunisa favunda suenter áChrist,Luc.8,2. Stac tiers la cruích: Joh. «9,Christus cumpar’ adella, Marc. 16,9. (2 5.Mammon.q.e. richezia.Luc.16,9.

Man, ner Manna, q. e. undun, plova gìudatfchiel: Exod.16,13.14. item mire davartquella : Exod,i8,32. Hebr.9,4. Num. u,6. Jof.y, n.

Manaífes, q. e. amblidaus, ilg amprim silgda Joseph: Gen.41.s1.

Manasses : iin silg dad Ezechias : iin got-los, mo vontfei prus Reg da Juda,2.Reg.2X,16. 2. Chron. 33,11.13.

Mara q. e. Pitra,Exod.rs,23.Ruth.i,20.Mardochai, q. e. iin piccer fruíchader : iinvugau dad Esther, ven manaus en Babison :Est.i, s. 7. ven alzaus d’ilg Reg. cap. 6,10.Turna a Jérusalem, Est. 2,2.

Maria; q. e. Pitra mat: Mumma da Jésus,Luc.1,2 8. item mire Luc. 2. &c. ûnn’autraMaria unfcha Christum : Math. 26,6.Masira, a peifasto estergifta:Lev. 19,3 t.Deut.23,13.14. Prov, 16,11. a20.10.

Matthias: q.e.iin fchenckd’ilgSenger.Ven ligieus or par Apostel : Act. 1,26.

Melchiledec ; q. e. Reg. da la gistia.iin fa-eerdot a Reg da Salem :Gen. 14,18.Heb.7,i.Meslìas : q. e. unfchieu ; Joh.i ,41. c. 4,25.

REG1STER.

Mitler tenter Deus ad ils carstiauns maiiin numnadameng Christus ; i.Tim. 2,y.

N.

Adab, q. e* Villig, iin silg dad Araon:ven arlentaus d’ilg fieuc Lev.10,1.

Naernan ,q. e. bein furmaus ; u n Capira-ni, venfehubriaus da sien biemal, 2. Reg. 5,

1.14.

Nahor, q.e. un furn da sieuc. Tatt dad A-braham,Gen. u ,24.

Mahum,q. e. cunfortàder: Predgiaan-cunter Ninive, Nah.i,a 2, a 3. cap.

Num : Us nums vangivan avontpeda daiaïs uffonts tras las mummas , Gen.29, 32.jud.13.24.iin bien num ei iinna bunna cauf-ìa, Prov.22,1. Eccl.7,2. Syr.41,1 j. ilg Numda Deus dei iin bucca furduvrar, Exod. 20,7>Deur.y.n.

Tras ilg Num da Christi pârfuls daven-tein nus salis, Act.4,12.

Nathaneel ; tin dun da Deus, ven vieusda Christo, 1,47. item cap. 21,2-

Nazareth, q.e. fadengia, Matth. 2,2 3.

Nebucadonofor ; q. e. iin ca fa a laver vi-vonc si’ angufcha, Reg da Babijon. Miredavart quel Dan. 3, a 4.

Nies; Nies Testament, q.e. ilgpardun-nament d'ils puccaus tras ilg faung da Chri-st!, Matth. 26, 28- Eleh. 8,12. Nies Testa-ment, Gen.3>is. Jer-31, 31.Eleb.8i.28.

Nova creatira 2. Cor. 3,17. Nova vitra,Rom.6,4. Nova nafchienscha Joh 3, 3.6.

Nicodemus ; q.e vanfehider d’ilgpievel,íecret juvnal da Christi, Joh. 3,1.

O.

Badia, q. e. Fumelg d’ilg Senger : Hof-meisterdad Achab ; da tema da Deus,zuppa 1 oo.Prophets avont Ja gritta dad Ba-bel, 1. Reg. 18,34.

Oberkeit ; Lurordinatiun, Dregs, Offi-cia puífonza; mire Gen. 9,6. Exod. 18,13.Lev. 24,11. Num. 1,16. Deut. 1,13. Jud. 2,7.1 .Sam. 10,24. Efa.i, 23. Rom. 12,8. a 13,1.

Orelgia : Chi c’ha orelgias dad udir au-dig, Match. 11,1 s. Luc.8,8-

Ver Orelgias a bue udir, Pf. 38, 36. Marc.

13.14. Joh. 12.40.

Ophni; q. e. iin puingec : nerHophni aPinehas; silgsdadEli, i.Sam.1,3.

P.

Aradis , q.e. Iertda daleg, Luc. 23,43.Apoc.2,7.

Pastah: q.e.Irfura vi; Pafcas, Exod. 12,11.

Paulustq.e. pauc; dalafchlatrada Ben-jamin Rom.11,1.daTharsis, Act. 22,3. Daquel mireActor.9,a 13, a 14,316, a 17, a 18,a 21, a 23.cap. ad èn amers logs ; veva numSaul : Act.7,38- venl’ amprima gada num-naus, Paulus Act. 1 3,9.

Perfuna: iin dei bucca guardar si n la qua-lirad da quella, Lev. 19,13. i.Sam.16,7.

Petrus : q.e. iin grip ; ven clumaus, Mate.4,18. cuníesta Christum cap. 16,16. fnegaquel, cap. 26,69. fa faun lin fchirau, Act.3,6.venfrieusen parfehun, Actor. 12. 4. vennumnaus Simon, Marth 4, iS.

Pharao : q e. iin Rachangiader ; ven plu-giaus paramur da Sara, Gen. 12,17. sien sie-mi, Gen.41. iin auter Reg dad Egipta : Plu-gegia ilg pievel dad Ifrael, Exod. 1,8- venstruffiaus cap. 7, ad 8, a 9. La filgia da Pha-rao ven dada á Salomon, 1. Reg. 3,1.

Phariíeer : q.e. un zavraus or; anvidaChri-stum a past : Luc.7, 36. iin auter ura entilgTempel,Luc. 18,10. vengianstruffiai, Act.7-5'.

)°( )o(

Philippus: q. e. iin ca ten char ; ven clu-maus t* ils juvnals, Joh. 1,44. iin Apostel daChristi, Matth.10,3. garregia da ver ilg Bab,

Joh.14,8.

PardàgaderS vengian da Deus tarmefs:Matth. 9, 38* Rom. 10,13. dein vangir udi,Luc.io, 17.

Prophet: q.e.uncafaafavervivont,neriin mussader ; lur offici, 1. Sam. 12,43. faulsProphetsalurstrof, Deut.13,1.1.Reg. 13,11.Efa.3,12. guida cheiels dein vangir ancu-naíchi, Matth. 7,16.

Q.

Q Uartus : q.e. ilg quart,Rom. 16,23.

Quintus : q. e. ilg tfchuncavel, 2. Ma-chab.11,34.

■R.

R Abbi: q. e. Meister, musiâder, Matth.

23,7.

Rabbuni : q. e. mien Meister, Joh. 20,16.Ra h ab : q e. sich ralad' ora, dat albierg aïsfpiunsdaJolua,Jof.2, i.venfpindradacu’lssês p.zï.

Rahel : q, e. nuría ; daventa mulgêr da Ja-cob, Gen. 29,28. angola ils vuts da sien B ab,cap. 31.19.miera tras la nafchienscha da Ben-jamin, cap. 33,19.

Raphaël: q.e. jlg miedi da Deus; iinAungel, ilg cumpoing da Tobias,Tob. 3.23.

Rebecca : q.e.Grafs a griefs;iinna filgia daBechuelj Gen.22,2 3. daventa dunna dad Ilaccap.24.3i.parturefchafchumeals,cap.23,z4.

Rehabeam: q. e. iin ca ras'or ilg pievel,silg da Salomon Reg dajuda, 1.Reg. 12,1Richezia : bucca ver lpronza mi quella,Pf 39,7. a 49, a 32, a 62. Jac. 1,11. offici d* ilsrichs, Lev. 23,33. Job. 31.16. Prov. 14,31.Mitth. 6,3.4.

Rigla : Surven grazia a pardunament,Deut.4,29. a 30,2. i.Sam.7,3. Jon.3,8.9.

Ruben : Ilg amprim silg da Jacob ; naschaGen.29 ,5 2 * paticha ilg lêg da sien Bab, cap.33,22. famuiîàpli buns ancunter Joseph, c.37,21.22.

Ruvatis : ruvafiar dei iin da far puceau,Rom.6,6.

Ruch: q.e. Sadullâda,bongiada; iinnaMoabira,Ruth. 1,4. Dunna da Boas, c.4,12.S.

S Abbath: q.e. Ruvaus, Gen. 2,2. Exod.

16,23. a 20, 8.Matth. 12,1. Joh.3,10.Sacharias ner Zacharias : q.e. la ragurdonzad’ilg Senger; iin Prophet, Zach.i, 1. Ireniiin Sacerdot, Bab da S. JonBattista.Luc.1,3.

Sadoc: q.e. Gist; iin Sacerdot: Porta laludaun suenter á David cur el fugiva, 2.Sam.

13,24.

Sadduceer: q.e. Gists; Sneganlalavadad’ils morts, Matth. 22,23.

Salomé; q.e. Pafcheivla : Mumma da Jo-haïmes a da Jacobus, Marc. 13.40.

Salomon : q.e.Paích, richdapafch; silgda David, ven amparmefs, 2. Sam. 7,12.Nascha a ven racummandaus á Nathan , 2,Sam. 3,14. unfchieus par Reg fur Istael, 1.Reg.1,33. mirepli davart quel, i.Reg.2, a4,39. ad 11. Cap. 2.Chron.8,8*

Samaria: q.e. vacht,Tlg principal mar-cau da las 1 o. íchlattas ven bagiaus, 1. Reg.

16,24. blagiiauscap. 20. r.Reg.6,24. vulcbucca prendersi Christum,Luc. 9,33.

Samuel : q.e. rugaus da Deus ; nascha, "1.Sam. 1,20, ven clumaus, cap.3,4. míera,cap.rs,i.

Sara: q.e. iinna princessa, filgia da R*,guel,Dunna da Tobias, Tob.7,1 o.

Sarai