I

>

filg dadlsac: Ven er numnaus Efau, Gen.*5,15.30.

Egipta,q.c. Angufchigiar : venfichplugîada,Exod.7,ad 8- a-,a 10,a u.Parschundad Egipta, ven faich’ a laver Gen. r 5,1 z.antscheiva,Exod.i,8- 600000. humens If-raeliters train or dad Egipta,Exod 12, a 13, a14,a i f.Chnitus fui en Egipta. Matth.i, 13

Eli,q.e.mièu Deus, iinSacerdorda Silo,. Gamaliehq.e. Deusrenda}iinprùsinuf-

% . _ . à_ A l\,l C y.. w.* «n A XV â. « 4e

I .Sam 1,3. miera,xap.4>i 8

Elias,q.e» Deus e i ilg Senger, ven fpisiausd'ils corfs,i.Reg.i7,4 Laventa si un miert :cap. 17,2 2. maz’ í 1 * prêts da Baal,cap. 18,40Fui avont Ifabel. cap. 19, 3. ven tarmess tiersAhab, cap. 21, 17.18. Favangir fieucgiudatíchieljZ.Reg i,io. ven pneus fin tlchiel, c.*,n. cumpara s’ilg culm cun Christo, Matt.

1 7>h

REGI S TE R.

Gabriel : q.e. Hum da Deus, ner Deus eîmia fermezia : Cumpara á lgi Prophet Da-niel, Dan. 8, 18. álgiSacerdòt Zacharia.Luc. 1,11. á la juvantKhdla Maria, )?. 26.

Gad : q. e. rastiaus tiers la guetta ; lin filgda Jacob, or da LeaGen.30,11.

Galilea : q.e. laxerrâ d'ils confins. Pren-da si Christum, Job.4,45.

fau d'Scartira Áct. 5,34.

Gehasi : q.e. iin ca guard’ en iinna val, tinfumelg dad Elifeus z.Reg. 4,15. davenra dabiemal, cap.s,z7«

Gitigonza, l.Sarh.8,3. l.Reg. 21,1. z.Reg. 5,20. Pf 37. 16.Pf.np. 36. Prov. 1,19.Ela.5,8. Jer. 6,13. Matth.6,19. Marc. 8,36.Joh.iz,6. Act. 5,z. 1 Cor.6,io.Heb.r 3,5.

Gergeseners rogan Christum ch’ el deigcilamavendjMatth. 8, 34.

Gechfemanc : q.e. Torckel dad ieli, Matt16,36.

Gideôn ; q. e. Ruinader ; iin Derschaderenten Israël Jud.6,a7, a 8*

Gihon j q. e. iin ir or : iin fluss d'ilg Pa-radeis, Gen.z, 13.

Golgotha : q. e. Lieue da las cavazasilatch.z7,33.

Goliath: iin ca Squarda j ilgPhilister,vurregia ancunterIfrael i.Sam. 17,4. Venantutn 49,

Gomorra:q. e. Terra da bearasmonnasGen.10,19. a 19,14

Grisimner Garisim : q. e. Talgiaus or j ii nculm en la fchlatra dad Êphraim a ManaíTesIperSichem, Jud.9,7. gîu d’ilg quai Ifrael

Elisa. q.e. ilg salid da Deus, iin Prophet;l.Reg. 19,19. va tras ilg Jordan, z.Reg. 2,

14. fa 1 ' auadulscha,^.20. Lavenra si iin uf-font miert,cap.4,32.fchubregiaNaemandabiemal, c. 5, T4. pichia ils Siriers cun tfchoc-cadadcap.6,18. venmalfauns a mieracap.

13,14. Laventa si iin mierrfuentersiamort,l.Reg. 13,21. ven ludaus, Syr.48,13.

Eliíàbech, q.e. ilg Saramenr da Deus, iin.na Dunna da Zacharias, Mumma da S. JonBattista,patenta da Maria, Luc. 1,5.14■

Eneas,q.e-vangonz dadhanur, ven faigsfàuns, Act.9,13.

Enoch, q.e. iin ch' ei surdaus á Deus , venda Deus prieus sin tlchiel, Gen. 5,24.

Ephraim, q.e. Cardienfcha,fricheivel, iinfilg da Joseph, Gen. 4.1, 52.

Efaias,q.e.ilgfalidd’ ilg Senger, un filg jduevavangirbanadeus, Deut.27,12;dad Amos, Efa.1,1. ven clumaus a tarmesscap.6.8,9. cunfortaEzechias. z.Reg. 19,6,ûd en sia mallbingia, 2. Reg.20, 5 - 6.

Efau,q.e. Fatfchentaus : iin filg dad Iíàc;nafcha, Gen. zj, 2.5. ven da si' amparmeranafchienscha, ^.33. Trai ancunter Jacobcun 400. humens, cap. 3 z,6.

Eva, q.e, Viva : ScafHda or da la coffta dacAdam, Gen.z, zi. 2Z. fa puceau: Gen. z,6.ven numnadaHeva, 'p zo.

Evangelium : q.e. iinna bunna nova.S’an-talli davart ilg spindrament tras ChristumMatth.4.23.

Ezechias nerHiskiasïq. e. La Fermeziad'ilg Senger; iin prus Reg da Juda, z.Reg.

16,ro. ven malfaunsda mort, âd ouncaluramiera bucquella gada z.Rég.20,i.Efa.38

Ezechiel. La fermezia d'ilg Senger. Venmanaus cu’ls prifehumers en Babilon Ezech.

1,1. ven clumaus a tarmess cap. 2,3.

F.

F Elix: q. e. Vanrireivel, iin Guvernadurda la Judea Act. zj, 14.

Festas d’ils Judeus. I.La Festa da Pafcas,

Exod. i z, 3. Levit.zz,4. II. La Festa daTfchunqueifrnas ner da las eamnas, Exod.

23,16. III. La Festa da las Trorneras Lev.

2.3,24. IV. La Festa da la reconciliaciunLev. 16,30. V. La Festa d'ils Tabernakelsner da las camonnas Exod.z 3» 16. Vl. LaFesta da la nova Lginna Num. 28, N. LasFestas d’ils Judeus vengian rafidadas Efa. 1,

13. Amos 5,25.

Festus:q.e. GloriusActor.24,27.

Fortunatus : q.e. Vanrireivel i.Cor.r6,17.

Fundament : 8' ilg quai tuts Carstiaurtsean bagiai, ei Christus ilg grìp ; Match. 16,

18.2.Cor. 3,11. Eph. z,2o.

C "' G.

J Abbatha ; q.e. Sulada Joh.19,13.

H.

H Abacuc : q.e. iin ca pelg* antum ; ûnPropher, ilg quai ven d’ilg Aungel daDeus manaus t’ilg Prophet Daniel, par lgipurtar fpifa ent ilg fussau d’ils leus, Histor.da Bel, y. 32. Prophetizefcha ancunter ilspuccaus d’ils Judeus,Hab. 1,1.

Haggai : Glorius ; iin Prophet,Hag.i,i.Halleluja : Ludeic ilg Senger; Psal. 104,35. a 105,45. a 106, t.anz, 1. a 113,1.

Haman: q.e. Schvurrinader; iin anamigd’ils Judeus, Esth.3, 6 . ven pandieu, cap. 7,10. a sês dielch filgs, cap.9,13.

Ham : q.e Nér ! Caliraus, iin filg da Noe,Gen.5,35. ven lfnaladeus,Gen.9,Z5.

Hanna: q.e. richa da grazia; unna Pio-chera ca lauda Deus, Luc. z, 3 6.

Hanon:q.e. Favureivels; Reg d’ils A-monitcrs,lgame;a ils mess da David,z.Sam.1O34*

-îass : DeushalTegìa bucca quei ch' el ha faigSap.11,25. Ei iin ovra da la carn, Gai.5, zi.ven feumandaus, Lev.l9.l7. Deus struffegiauels ch'ilghassegian ,Deut. 5,9. Far d'ilg)ein á quels ca nus hassegian, Matth. 5,44.

Herodes : q.e. Barun ; ilg Afcalonica inaz’ils uffonts da Bethlehem, Matth.z,i6. miera,^.19. maza Jacobumcunla fpada, Act.2, z.pelgia Petrum, ^.3» miera #.23.

Herodes Antipa Furst en Galilea : Fa fea-vazar, S»Jon Battista Matth. 14,8.9. venpa-riinnacunPilatuSiLuc. 23,12.

Herodes ilg filg dad Aristibulus.Herodias: q.e.Barunna ; iinna fil già dadAristobuli : rumpalalegcu'lghumdasieu;frar,Matth.i4,3.4.

Holofernes : q.e. gottlos Fíirst , Capitanida Nebucadonoíor, ven tarmess ancunterIsirael, Judith,*.

Hosianna ; q.e. Ah gìde,Ps.n8,t J.Matth2.1,9. Marc.11,9. Joh.iz,i 3.

J.

J Acòb : q.e. iin ca tlchapitseha fut ; un filgdad Ifâc, nafcha Gen. 2 5,26. sês faigs a siavitra mire en quest Cudifch, cap. 27, a 28, a29, a 30, a 31, a z z, a 42, a 49. feo er davartsia morr> cap 49, a 50.

. Jacob: iin filg da Zebedeus ven clumaU*par Apostel, Matth.4,zi. ven mazaus.Actor.iz,z.

Jairus: q e.illuminaus, fia filgia ven la-venta da si d’ils morts, Marc. 5,22.

Jambres : q e. Pittriausa Jannes J q.e. ûncarafpunda ; dus fauls Prophets da Pharo, 2,Tim.3,8.

Japhet : q. e. rafaus or ; iin filg da Noe,Gen 9,18.

Icabod : q.e. Nu’ ei la gliergia vangida vi §iin filg da Phirtehas, nafcha, 1.Sam. 4,19.Jêbusj vangiva numnaus Jérusalem, Jo£

1 5 > 8 .

Jechonia : q. è. La fortezîâd’ilgSengër jRegda Juda, ven p lg'aus z.Reg 2344. .

Jojachim :q. è. ilg Senger ven a lavar 6;iin filg da Josia Reg da Juda, 2. Reg.23,24,.

Joiachin : q. e. Deus ven a far dreg filg drJojachim ; Ven manaus en Babilon, r, Reg.24,11.15.

Jeremias : q. e. ûn alzau dâ Deus ; ûnProphet dadAnàthotjven clumaus a tarmessJse.29,27. cap. 1,4,7. perlequitaus» cap.i 8, azo» a 26, a 33.

Jerobeam: q. e. Caríchenrader d’ilg Pie-ves, iin furnelg dà Salomon : DaverttafièUanamig, 1 Reg 11, z6. Ven Reg fur las 10.chlattas, i.Reg. 12, zo.

Jérusalem : q. e. Viíìun da la pafeh; Vert>rieuS ent da Juda, Jud. 1, 8. Ven ligieus otdaDeusparsi’avdonza, 1. Reg. 8Joab: q e. iin cagarregia ilg Bab ; iin filgda Zeruj a, z.Sam. 2.33. maza Abner, c.}, 2 7.maza Amafa, cap. 20,9.10.

Í ob : q.e.un cagarrefcha, Gen, 46,13.ohannes : q. e. iin rich da grazia amigeî-vels; iin filg da Zebedeus, Matth. 4, zi. 22.Ven clumaus par Apostel; fcriVa quei ch’elhavieu, Joh.19, 35

J ohannes Battista : Mire Luc.i, 60.63.Match. 3,1.

Josaphat, q. e. Deríchader d’ilg Sengér.Filg dad Alà Regda jftida, iiReg.22,41.

Joseph : q. e. un caprendá tiers ; iin filgda Jacob, nafcha, Gen 30,24. mire dad etcap. 3 7, a 39, a 4Ì, à 45, a 50. Exod, 13. Jos.24,32.

Joseph: IìgSpus da Maria, Matth.1,16.Josias: q.e. ilg fundament d‘ilg Senger j -, -iin prus Reg en Juda, i.Reg.21,24.

Jofua : q.e. ûn Spindrader ; mire da quel,Exod. 17. Num. 13» à 1a 27. a principal-meng sieu Cudifch.

Ifac: q e.Un rir» dalànaschiénlcha a vit-ra da quel mire, Gen. 15*4., cap. 17» a 21,222,a 24. a 26 da sia more» cap, 3 5,29.

Isafchar : q.e. Pagalgia; stn filg da Jacobor da Lea>Gen. 3o, 18.

Iscariothq. e. iin huhì da Carìòth, Matt.1014.

Ilmael :q.è. Deusauda ; iin filg dad Abra-ham or dad Agar, Gen. 16,15#

Ifrael : q.e. Fiirst da Deus; vidavoAtnum-naus Jacob, Gen. 32.

Juda : q.e. Cunfessader. Ludader ; ûn filgda Jacob, 6811.29,35.

Judas