Genelìs.
CapiXII. XIII. XIV.
eGen.to.
12. Car ils Egipters ta vengian a ver, íchajvengiau els a gir, queíF ei si a dunna, a mi ven-Igian a mazar , a tei vengn’ ei a cuníàlvar envitta.
13. Scha gi pò, chara ti, ca ti íeias mia e ío-
: r a, par ch’ ei vommig á mi bein, a mi' olma vi-
s ^‘ 5í ' 7 vl g paramur da tei. -
14. Cur Abram ëi vangeus giu enten Egip-ta, scha miranen ils Egipters fin quella dunna,jparchei ch’ els erasich bealla.
1 j. Ad ils princis da Pharao la vafenan, a laludanenavont el, parquei eis ellamanad’ entenla caíà da Pharao.
16. Ad el figet ad Abram d’ilg bein para-mur dad ella, ad elvsva nuríàs, bôs, ásens, fu-melgs, a fantsehellas, aíhas, a camels.
, 1-7. Mo ilgSenger f pichià Pharao, a sia ca-
! |sa cun grondas plagas, paramur da Sarai dunna
{ Psa -ioy. Abram.
18. ‘Parquei clumà Pharao Abram tiers el,a íchet a lgi : Parchei mi has ti faig quei ? Par-chei mi senevas ti bue, ch’ella fuis tia dunna ?
19. Parchei sehevas ti , els ei mia fora ?Parquei la lev’ jou prender á mi par dunna.Ad ustà, mire,quou has tia dunna, la preng,a vànavend.
20. A Pharao cummôndà á sia lgeut davartel, par ch’els cumpangiaísen el, a sia dunna, atutt quei ch’ el veva.
10.
fi.Cbran
14.
CAP. XIII.
L’autra clumada dad Abram, a la fia fparchiáa navenddaLoth, l’amparmafehun ca'Deus lgi fa, da carfehentarfieu Sem.
i. A Schiavangit Abram si or dad Egiptacun sia dunna, a cun tut quei ch’elveva, a Loth er cun el ancunter miez gi.
2. Mo Abram fova fich richs da biesea,d’argient, a d’aur.
3. Ad el màvinavont sia via da miez gi,an-aGen.u troqua Bethel, tiers quei lieue a nu’ ca fias am-
primmas comonnas tenter Bethel ad Ai, fovanstadas.
4. Gual en quei lieue nu’ ch’ el vivont hafaig ilg altar, ad el b clumà lou eriagid ilg numd’ilg Senger.
5 • Mo Loth, ca targeva cun Abram, vev’ ernuríàs, a bos, a cantonnas.
6. A quella terra pudeva bue vartir ch’ elsammadus avdasien aníemmel, parchei ca c lurrauba fova gronda, a pudevan bucc’avdar an-íemel.
7. Ad ei fov’ adinna dabat tenter ils pastursda la bieíca dad Abram, a tenter ils pasturs dala bieíca da Loth : Parchei da quei temps av-daven er en quella terra ils Cananiters, ad ilsPheresiters.
8. Ad Abram schetá Loth: char ti, ei feigigbucca dabat tenter mei a tei, a tenter mes a tespasturs, parchei ca nus estèn d frars.
9* Stat a chi bue tut quella terr’ a ver ta ?Char ti, ta íparchie da mei, ícha ti vol ir da lavart siinestra, ícha vi jou ir da la drechia, ner,vol ti ir da la drechia, ícha vi jou ir da la íà-nestra.
Quou alzà Loth ses œlgs, a mira tut laplanira d’ilg Jordan, parchei ont ch’ ilg Senger jna metteís íutíùra Sodoma a Gomorrha, schae fov’ ella richa dad aua, antroqua ch’iin ven aeE^ecb.Zoar, se’tin iert d’ilg Senger, a seo la terra dad l6 ' 49 *Egipta.
11. A Loth lige ora par el tut la planirad’ilg Jordan, a target ancunter la damaun.
Asehia íà íparchinen els un da ’lg auter :
12. Abram avdav’ enten la terra da Canaan,a Loth ent ils marcaus da leza planira, a sehan-tà sia s cantonnas, antroqua Sodoma.
13. Scha je la lgeut da Sodoma fova mala,afigeva f fich puceau ancunter ilg Senger.
14. Mo cur Loth vet íà fparchieu dad el,sehet ilg Senger ad Abram: Uís’aulzetes œlgs,a mire d’ilg lieue nu’ ca ti ets , ancunter mezanoig, ancunter miez gi, ancunter la damaun,ad ancunter la sera.
15. Parchei tut quella terra ca ti vezas, k vi'g g « mz ,jou dar á chi ad á tieu sem a semper.
1 6. A jou vi caríchentar tieu sem seo la pul-vra da la terra, ích’tin carfitaun íà dumbrar lapulvra da la terra, seha yen er tieu Sem a van-gir dumbraus.
i 17. Scha stai si, a trai anturn par quella ter-■ ra en sia leungezia, a sia ladezia, parchei quellavi jou dar á chi.
18. Asehia midà Abram fias cantonnas, avangit ad avdà enten la planira da Mamre,
‘ch’ei ad Hébron, a bagià lou un altar á lgijGíM.37Senger.
14-
Jo/14.
8 .
bGtn. 4 .z 6 .
tas. 12 . 8 .
\{Gen.}6
' 7-
dGen-ii
27 .
CAP XIV.
r Loth ven plgtaus, manaus navend, Abram pthïa quat-ter Regs, fpndra Loth, ratfcheiva la benedtctwn da Mel-thifedec.
1. A D ei daventà d’ilg temps dad Amra-jljL phel, RegdaSinear, dad Arioch, Regdad Ellaíar, da Kedor Laomer, Reg dad Elam,a da Thideal,Reg d’ils Pagauns.
2. Ch’els sigenan guerra eun Bera, Reg daSodoma, a cun Biríà,Reg da Gomorrha, a cun
| Sineab,Reg dad Adama, a cun Semeber, Reg daZeboim , a cu’lg Reg da Bêla, c’ha uís’ num1 Zoar.
3. Quels vanginen tuts ansemmel cun lurarmadas enten la val da Siddim, nu’ ctí et uíîàla mar anfalada.
4. Dodiseh ons han els íùrvieu á lgi RegKedor Laomer, ad ent ilg tredisehavel on hanels íà rebellait.
5- Parquei ean Kedor Laomer a quels Regsca fovan cun el, vangi ent ilg quatordisehavelon, a pichianen ils Riís dad Astaroth Carnaim,ad ils Susiters en Ham, ad ils b Hemiters entenla planira da Kiriathaim,
6. Ad ils Horiters lin lur culm da Seir, an-troqua lá planira da Paran , ch’ei vi d’ilgdasiert.
7. Lura íà vulvenan els anturn, a vanginenen Henmisphath,ch’ ei Rades, a pichianen tut la
j terra d’ils Amalekiters,a d’ils Amoriters c’av-j dan a * i. 2 3 4 * 6 7 8 Hazezon Thamar.
I 8. Lura targenan or ilg Reg da Sodoma, ilg__B_ Reg
aCen.1922.
í Dent.2 . 20 .
í i-Cbron20 . 2 .