Cap» XL1II.
Genesis.
57
, cun duns aa lai paregiar
CAP. XLIIL
Us furs da Joseph turnett cun Benjamindubel tont daners , Joseph ils utfcheiva ,
Un pajl.
j \ TO ilg fumaz parneva tier enten la terra.
ÍVJL i? A cur els venan vantschieu damangiar ilg garnezi ch’ els vevan manau ordad Egipta; fcha sehet hu bab ad els : Turneitpulchp ti gtu a cumpreit á nus ampau ípiíà.
3. Mo Juda figetraípost’a sehet : Quei huma Gen-44 nus ha protestau clarameng; a gig: a Vus van-
rz. igi t s bue a ver mia vista fcha viefs frar ven buead ester cun vus.
4. Scha ti tarmettas nieís frar cun nus, íchaIein nus ir giu, a cumprar da mangiar.
j. Mo ícha ti tarmettas bucca quel,ícha meinnus bucca giu, parchei ch’ilg hum nus ha gig :vusvangits bue a ver mia vista,ícha vieís frar eibucca cun vus.
6 . Lura íchet Israël : Parchei mi veits vusfaigiin talmal, a gig á quei hum, ca vus veiasounc un frar?
7. Els Igi íìgenan raíposta : Quei hum ípiàfliífiameng davart nus a davart nosta parenta-lgia,a íchet : Viva vieís bab ounc ? Veits vus erounc un frar : A nus íchenan á lgi, íco el nusípià. Co pudevan nus gual íâver, ch' el van-giís a gir, maneit giu cun vus vieís frar ?
8. Lura íchet Juda ad Ifrael íìeu bab : Laivangir ilg mat cun mei,seha lein nus star fr adir; par ca nus Vivian a bucca morian, nus a ti, anoís uífonts.
9. b Jou vi star frgronza par el, ilg dumon-de da mes mauns, ích’jou chi turnent buccaquel ad ilg met avont tei » ícha vi jou ils gis damia vitta ver la culpa.
10. Parchei ícha nus veíïàn bue nus tanieusi, ícha fùísen nus en quei temps turnai beinduas gadas.
n. Ad Ifrael lur bab íchet ad els : Sch’eisto pir ester aíchia, ícha sigeit. A parneit dalas pli custeivlas cauflàsda la terra en vois íàcks,a porteit giu a quei hum duns : ampau balíàm amel, a ípecerias, a mirrha, nusehs d’pin a man-dels.
11. Parneit era daners cun vus ilg dubel, adilgdanêr ch’eistaus meís si íùm la bucca davois íâcks parneit puíchpei cun vus, fors’eisiquou stau faig iin errur.
13. Parneit er vieís frar, steit si, a meit giutiers quei hum.
14. Ad ilg tutpustènt Deus vus laíchig afflargrazia, avont quei hum, ch’el vus laíchig largvieís ’lg auter frar, a Benjamin, mo seh’ jou stoester íco un ch’ei privaus da ses uífonts, fchafeigig.
1 y. Lura parnenan els, quels duns a danersilg dubel cun els, a Benjamin, a lavanen si ma-nen gtu enten Egipta, a vanginen avont Jo-seph.
1 6. Mo cur Joseph vaset Benjamin cun els,ícha sehet el alg patrun da caía, meine quelshumens en dadents en caíà, a maze biesea, aparegie, parchei ch’ els ston jentar cun mei.
bGtn. 44Z»-
dGtru 4 *-7.Z5-
17. Ad ilg hum siget sco Joseph lgi veva gig,
a manà quels humens enten la caíà da Joseph.
18. Mo els tumenan -fieh cur i vanginen ma-riai enten la caíà da Joseph , a íchenan. Nuseísen manai quou çnt, paramurd’ilg danêr, canus vein vivont pusehpei aíílau en noís íàcks,par ch’el volvig ora sin nus, a vomig’ ancunter nus par ch’elnus prendig par agiens fumelgsansemmel cun noís asens.
19. Ad els vanginen t’ilg patrun da la caíàda Joseph a plidanen cun quel avont la portada la caíà.
20. A íchenan: c Ah mieu Senger, nus ef-'c 0 *»**sen vivont vangi giu quou, par cumprar ípiíà. *
ri. Mo cur nus estèn vangi enten l’ustaria,ad aviert si noís íàcks, mire, quou fova ilg da-nêr da minchun sifum en lieu íàcc, íìienter siagista peilà, a nus vein quel puíchpei purtau gtucun nus.
2 2. 4 Vein er purtau giu cun nus auter daner, par cumprar ípiíà, mo nus íàvein bue, chinus hagig meís noís daners en noís íacks.
23. Ad eldchet ad els : Steit da bunna ve-lgia bucca tumeias ; vieís Deus, ad ilg Deus davieís bab ha meís a vus iin seazi enten voisíàcks, vieís danêr ei vangeus a mauns á mi.
24. Lura manà ’l ora Siméon tiers els, ad elils manà tuts enten la caíà da Joseph , ils detâua da lavar lur peis, a det era da malgiar a lurasens.
25^ Mo els ristianenils sehencks antroquaca Joseph vangi 11’ilg jentar; parchei ch’ els ve-van udieu ch’ els vangiíïèn a mangiar lou.
26. A cur Joseph vangit en caíà,seha lgi pur-íchenan els en caíà, quei sehenck ch’ els ve■Van en lur mauns, a s’anclinanen avont el sinla terra.
27. Mo el ils ípià migeivlameng a íchet: Vàei ounc bein á vieís bab velg , d’ilg quai vusmi veits gig ? Viv’ el ounc ?
28. Els lgi figenan raíposta,ei stat bein cuntien iurvient, nieís bab, ad el viv’ounc, a s’an-clinanen, a curdanen giu avont el.
29. Ad el alzà ses oelgs, a vaset sieu frarBenjamin, silg da sia mumma, a sehet e Ei quest e GettA*.vieís ilg plijugen frar, d’ilg quai vus veits gigà mi ? A íchet milíànavont : Deus seigig á chigrazius, mieu silg.
30. A Joseph fastchinà; parchei casieu f cor/»- R ^-í*ardev ancunter sieu frar ad anqurè Iteuc da .^' .g bargir, ad el m à en sia combra, a barge lou. 7.
31. A cur el vet la vau sia vista , ícha mà elora, a íà ratanet par forza, a sehet : Purteit sila ípiíà.
32. Ad ei purtanen si á lgi, daparsei, ad elsdaparsei, ad aïs Egipters ca màngiavan cun eler daparsei. Parchei ch’ils Egipters pudevanbucca mangiar ípiíà cu’ls Hebreers, parcheiquei ei ad els vinna ígrisehur.
33- Ad els íàsennangiu avont el,ilg ampar-tner nasehieu íùenter ilg urden da si’amparme-ra naíchienícha, ad ilg pli juven íùenter ilgurdenáa juvantengia. Da quei íà frnarvilgia-nen ils fr ars da Joseph tenter els.
34- Ad el Joseph parnetda las trachias,avont
E 3 el